<p style='text-indent:28px;line-height:150%'> <font face="宋体">土耳其是一个横跨欧亚大陆的国家，曾经是罗马帝国、拜占庭帝国、奥斯曼帝国的中心，有着</font>6500<font face="宋体">年的悠久历史和前后</font>13<font face="宋体">个不同文明的历史遗产。其中，转舞就是土耳其人引以为豪的一份宝贵财富。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">转舞起源于宗教仪式，是一种</font>10<font face="宋体">人左右的集体舞。舞者通常为男性。入场时，舞者全部身着黑袍，站在指定的位置。音乐声响起后，舞者脱去黑袍，上身是白色小褂，下身为白色长裙，腰系黑带，头上戴着一顶土黄色的高帽子。舞者入场时的黑色装束象征着尘世间的万事万物，脱去黑衣意味着摆脱凡尘。留下的黑带，象征自己的肉体。白褂和白裙代表真主。土黄色的高帽子象征坟墓。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">转舞共分</font>7<font face="宋体">部分，暗示着创世纪的</font>7<font face="宋体">天。舞者将双臂伸展开来，右手手心朝天，左手手心向地，以左脚为圆心，不停地旋转。这些动作有着独特的含义：舞者右手承接天上神圣的恩泽，通过左手传递到世间；以左脚为圆心旋转，预示世间万物生生不息、四季变换和周而复始；旋转代表舞者距离真主越来越近。整个舞蹈表现的是信徒脱离凡尘，升入天堂，接受真主的启迪恩赐，又将此毫无保留撒向人间，为民造福的经历。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">舞者在表演中常常半闭双眼，随着不停旋转进入如醉如痴状态。经过长期专业培训，他们可以不间断在原地旋转一二十分钟而面不改色。在表演过程中，观众专心致志地欣赏，没人走动、聊天。演出场地气氛自始至终庄严肃穆。显然，观众一边欣赏艺术，一边与舞者心灵交融。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">土耳其转舞的源头，可以追溯到</font>700<font face="宋体">年前杰出的土耳其诗人梅乌拉那</font>·<font face="宋体">杰拉莱丁</font>·<font face="宋体">鲁米。他是伊斯兰神秘主义梅乌拉那僧团的奠基人。转舞就是为了纪念这位著名诗人和伊斯兰神秘主义而表演的一种舞蹈。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><a name="_GoBack"></a> <font face="宋体">梅乌拉那</font>1273<font face="宋体">年</font>12<font face="宋体">月</font>17<font face="宋体">日逝世，安葬在土耳其中部奥斯曼帝国的旧都科尼亚城。每逢他的忌辰，科尼亚城都要为他举行隆重纪念仪式。这一传统活动为期一周，对于科尼亚城来说，转舞就是它的城市名片和象征。如今，在伊斯坦布尔、伊兹密尔等地的高档酒店、餐厅或娱乐场所里，人们常能欣赏到这种散发着神秘气息的土耳其宗教舞蹈－－转舞。</font></p>