<p style='text-indent:28px;line-height:150%'> <font face="宋体">夏季在别墅里度假是绝大部分芬兰人最喜爱的休闲方式。为了使赫尔辛基的普通市民，特别是工人以及多子女的家庭能拥有自己的小型别墅，赫尔辛基市政府从上世纪</font>20<font face="宋体">年代开始先后在市区周围规划修建了</font>9<font face="宋体">个别墅村。这些绿荫环抱中的别墅村成为赫尔辛基这座花园城市中的园中之园。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">距离赫尔辛基市中心仅</font>5<font face="宋体">公里的黑尔托涅米别墅村就是其中之一。这座依林傍水的别墅村建于</font>1927<font face="宋体">年，占地</font>906<font face="宋体">公顷，共有</font>182<font face="宋体">个带花园的小别墅。每个小别墅大约占地</font>400<font face="宋体">平方米左右，最大的占地约</font>700<font face="宋体">平方米。别墅村不远处便是森林和海湾，是个理想的度假和消夏的好地方。这里的交通也十分便利，人们可以乘坐公共汽车或地铁往返于市区和别墅村。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><a name="_GoBack"></a> <font face="宋体">按照赫尔辛基市政府的有关规定，别墅村在每年</font>5<font face="宋体">月至</font>10<font face="宋体">月对住户开放。生活在繁华市区的人们在熬过漫长的寒冬之后，便迫不及待地来到别墅村收拾整理自己的小花园。很多人索性搬到这里住上几个月。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">别墅村的住户从市政府租用别墅用地，并按土地面积缴纳租金。过去，家庭主妇们热衷于在别墅的小院子里修整果树，种植各种蔬菜。如今，由于人们观念的转变，在大部分别墅的庭院里很少能看到菜地，取而代之的是修饰平整的草地和五彩缤纷的花园。徜徉在别墅村的小路上，不仅能观赏到各种各样盛开的鲜花，还有结满果实的绿树和晶莹剔透的浆果。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">在阳光明媚的夏日，除了庭院里的园艺劳动外，人们还喜欢驾驶游艇在水中游弋，孩子们则到附近海滩游泳、晒太阳，或在海湾旁垂钓。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">别墅村处处充满赏心悦目的景象，成为名副其实的花园别墅。在别墅度假是芬兰人夏季生活中不可或缺的重要组成部分，已形成一种独特的别墅文化。人们在宁静秀美的大自然中放松身心，享受大自然的恩赐。</font></p>