<p style='text-indent:28px;line-height:150%'> <font face="宋体">诞生于</font>19<font face="宋体">世纪初期的哥斯达黎加传统牛车，一直是哥斯达黎加劳动人民勤劳的象征。随着咖啡和甘蔗种植在哥斯达黎加的推广，从</font>19<font face="宋体">世纪中叶开始，牛车成为山区人民运输咖啡豆、甘蔗和木柴等最主要的交通工具。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">哥斯达黎加北部小城萨尔奇素有哥斯达黎加“牛车之乡”的美誉。哥斯达黎加全国的传统牛车几乎都出自此地。创立于</font>1903<font face="宋体">年的“华金</font>·<font face="宋体">查维利”牛车制作工厂，是目前萨尔奇最大的牛车生产、制作和绘图中心之一。工厂创始人华金</font>·<font face="宋体">查维利的儿子，</font>80<font face="宋体">岁的手工艺人卡洛斯</font>·<font face="宋体">查维利，有着</font>70<font face="宋体">年的绘制传统牛车的经验。他培养的年轻艺人遍布萨尔奇。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">我父亲是第一个为牛车绘制图案的人。刚开始图案很简单，但越来越多的人愿意出高价钱希望把自己的牛车装扮得更漂亮。他们想让别人称赞自己的牛车是最漂亮的。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">哥斯达黎加传统牛车主体均为木制。据卡洛斯介绍，一辆传统牛车的制作过程很复杂，从选料、打磨、制作、绘图到最后成型，一辆普通的牛车至少需要两周的时间。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">随着现代交通工具的兴起和道路条件的改善，使用牛车的人越来越少。萨尔奇的手工艺人们也把牛车的制作更多地转向用于展览，陈列和销售的牛车工艺品。每天来萨尔奇参观牛车制作工艺和购买牛车纪念品的游客络绎不绝。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><a name="_GoBack"></a> <font face="宋体">（从这些牛车）我看到了哥斯达黎加，因为它们的颜色非常鲜艳明亮。有绿色的，代表树林，还有橙色的图案，像食物，花朵，还有鸟，真的很漂亮。</font></p> <p style='text-indent:28px;line-height:150%'><font face="宋体">解说：尽管目前机动车辆已代替牛车成为主要运输工具，但牛车仍是哥斯达黎加乡村生活的象征，并在庆典游行和宗教活动中扮演着重要角色。</font>2005<font face="宋体">年，联合国教科文组织将哥斯达黎加的牧牛传统和牛车列入第三批人类口头和非物质文化遗产代表作名录。</font></p>