生于埃及开罗。20世纪60年代，在开罗大学获得法律学士学位。1971年和1974年，又先后获得纽约大学国际法硕士学位和博士学位。1964年，进入埃及外交部，开始外交生涯。此后，两次在埃及常驻联合国代表团任职。1984年，进入国际原子能机构秘书处工作。1984～1987年，先后担任国际原子能机构总干事驻联合国代表、国际原子能机构法律顾问和法律部主任、国际原子能机构对外关系部主任等职。由于工作出色，1993年被任命为负责对外关系的助理总干事。1997年12月1日，接替前任瑞典人布利克斯，成为国际原子能机构总干事，2001年9月获得连任。在此期间，先后经历了伊拉克、伊朗和朝鲜核危机的严峻考验。2005年6月，国际原子能机构理事会一致同意巴拉迪继续担任该机构总干事，任期为4年。1998年7月、2002年1月和2006年12月，曾来华访问。2005年，获诺贝尔和平奖。2009年12月1日，国际原子能机构任命天野之弥为新任总干事，以接替巴拉迪。2013年7月6日，前原子能机构总干事、全国反对派联盟阵线的领导人之一巴拉迪被任命为埃及临时副总统。2013年8月14日，埃及过渡政府副总统巴拉迪宣布辞职。