前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局。1952年7月，经政务院批准，国际新闻局改组为外文出版社；1963年5月25日，外文出版社改为由国务院直属的外文出版发行事业局；1982年2月，外文局成为文化部领导下的内设机构；1991年5月，外文出版发行事业局全建制从文化部划出，成为独立的事业单位，由中央对外宣传小组归口管理；1995年12月，中共中央办公厅印发《中国外文出版发行事业局机关机构编制方案》，明确“中国外文出版发行事业局是中共中央所属事业单位，是承担党和国家书刊对外宣传任务的新闻出版机构，由中共中央对外宣传办公室代管”。2014年4月至今，中国外文出版发行事业局由中央宣传部代管。2022年1月，中国外文局对外名称由“中国国际出版集团^[注]”变更为“中国国际传播集团”。

主要承担党和国家多语种书刊出版、互联网和新媒体外宣、对外传播理论研究、中译外翻译、中国书刊海外发行、外宣人才培养等对外宣传工作。中国外文局下辖7家出版社（外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社、中国画报出版社、海豚出版社、朝华出版社）、5家杂志社（北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、人民中国杂志社、中国报道杂志社）、中国网、中国国际图书贸易集团有限公司等20余家单位；在美国、加拿大等14个国家和地区设有26家驻外机构。每年以40余种文字出版3000余种图书、以十多个文种编辑30余种多语种期刊，书刊发行到世界180多个国家和地区。

中国外文局展区

中国外文局出版的图书多次获得国内外奖项。《习近平谈治国理政》获中国好书年度荣誉图书；《中国共产党为什么能？》《冷冰川墨刻》《看不见的长城》获中国出版政府奖；《中国绘画三千年》获美国出版商协会霍金斯奖、美国大学出版协会2006年最佳图书；《中国古代建筑》获第十四届中国图书奖、美国出版商协会2008年度人文学科优秀图书奖和最佳艺术类图书奖；《从甲骨文到E-Publications——跨越三千年的中国出版》获2009年“世界最美的书”称号以及2010红点传播设计奖；《冷冰川墨刻》获2016美国印制大奖“班尼奖”金奖、2017年“世界最美的书”称号。

中国外文局的相关出版物