奥地利心理学家S.弗洛伊德《梦的释义》张燕云译本（1987）封面著。1900年在德国莱比锡和维也纳由弗兰兹·多伊蒂克出版社出版。本书出版后的8年里并未受到重视，仅有600本销量，此后销量激增，引起巨大反响。弗洛伊德生前出版过8个版次，并先后译成英文和俄文（1913）、西班牙文（1922）、法文（1926）、瑞典文（1927）、日文（1930）、匈牙利文（1934）、捷克文（1938）等出版。中译本主要包括1987年辽宁人民出版社出版的张燕云译本、1996年商务印书馆出版的孙名之译本，以及2013年中华书局出版的高申春译本等。

全书共7章，第1章为关于梦的问题的科学文献，叙述了前人和同时代人有关梦的理论。第2章为释梦的方法：一个样梦的分析，详细分析了一个名叫爱玛的打针的梦。第3章为关于梦是欲望的满足的学说。第4章为梦的伪装。第5章为梦的材料与来源，弗洛伊德梦的理论一开始便围绕潜意识问题，将梦分为显梦和隐梦，借着梦者的联想以及释梦者对“象征”的解释，以白天发生的事件为契机，进而追溯到童年的本能欲望。第6章为梦的工作，着重说明梦的表现形式有凝缩、转移、象征和润饰作用。第7章为梦的过程心理学，是总结性理论部分。弗洛伊德在此发挥了其早年著作《科学心理学设计》（1895，1950）中的科学思想，将所设想的精神机构分为原发性和继发性两种心理过程，再就潜意识、前意识和意识之间的交互关系加以分析，以求对梦的心理过程获得科学的理解。

本书以弗洛伊德对自己的梦进行细致探索为基础。他认为梦是愿望的满足，白天人们无法在现实中得以实现而被压抑的愿望，晚上会改头换面以梦的形式展现出来。显梦是梦的直观内容，隐梦是梦的真实含义。梦的分析就是要揭示显梦背后的隐梦的含义。通过释梦，可以揭示潜意识中被压抑的愿望与冲动。梦的分析是探索潜意识领域的重要途径。书中还提出了人格结构的理论、本能理论以及意识、前意识与潜意识之间关系的理论，是精神分析基本原理的雏形。

弗洛伊德对梦的分析历经百年而不衰，在世界范围内广泛流传。他以精神分析法揭示和解释梦境，为人们打开了一扇探索潜意识世界的窗口，对精神病学的实践具有重要意义，并影响了医学、心理学、美学以及艺术创作。