生于乌拉圭首都蒙得维的亚一个充满爱国主义的家庭，卒于蒙得维的亚。父亲J.埃雷拉·伊·奥维斯曾任国家总统（1890～1894）。埃雷拉·伊·雷西格青年时期，因为身体原因，不得不放弃学业。因为对现实生活不满，他一生避世隐居，常与文人聚会、发表作品、参与论争。早期作品属于浪漫主义，后受R.达里奥的影响，成为现代主义文学的先锋。

1898年发表第一部诗集《海市蜃楼》，开启文学创作之路。1900年发表诗集《岁月的诞生》，是仿照达里奥的诗集《亵渎的散文》（1896）的风格写成，作品以奇特的形象、夸张的辞藻和晦涩的语言为特色，题材多是理想化的、平凡的乡村生活。诗集《晚祷》（1900～1903）中大量运用比喻和谐音，以追求音乐感。这种巴洛克风格的倾向在诗集《山的迷惑》（1904～1907）中尤为明显。此外还有诗集《巴斯克的十四行诗》（1906）、《被遗弃的公园》（1908）、《斯芬克斯之塔》（1909）、《石头朝圣者》（1909）等。

埃雷拉·伊·雷西格的作品大部分是十四行诗，但诗的韵律和节奏的多样化使作者成为一个具有创新特点的诗人。诗人P.聂鲁达高度评价埃雷拉·伊·雷西格：“我将埃雷拉·伊·雷西格的热情带到马德里，带给我这一代人……没有什么比这位重要的乌拉圭诗人笔下的诗句更为激情澎湃了，堪称诗歌中的典范。”