生于阿特拉克河及其两条支流交汇的河谷地带。诗人、学者之子，自幼在父亲任教的乡村学校学习，学会了波斯语和阿拉伯语，还学习了皮革制作、打铁、制作首饰等手工艺，后又在布哈拉与希瓦的伊斯兰教学校继续深造，阅读了中亚诸国、阿塞拜疆、伊朗的大量文学作品。喜欢旅行，到过今乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、阿塞拜疆、阿富汗、巴基斯坦、印度等地，目睹了伊朗国王纳迪尔沙的军队烧杀抢掠的悲惨景象，不少诗作充满了悲观情绪，包括《是过客》《毁灭了》等。

1760年父亲去世后返回家乡，但心爱的姑娘曼格莉已嫁入富贵人家，他在《似花》《成了忧伤》《来吧我的情人》等诗歌中抒发了对曼格莉的爱。在写给被俘虏而消失不见的哥哥的诗作中，他把个人丧兄之痛与被敌人捣毁家园的悲剧融合在一起。他在创作中经常求助于真主，揭露社会弊病，评断部落间的种种纷争，呼吁给予丧失土地的人以生存的权利。他的创作与民间文学有着紧密的联系，追求日常口语化的诗语，用音节作诗法替换阿拉伯与波斯的阿鲁兹韵律。现存共约1万句诗行，其中很大一部分成为土库曼的成语、熟语、谚语。他是土库曼文学语言的奠基人，对土库曼民族文学的发展产生了深远的影响，被尊称为诗圣。

马赫图姆库里的金雕像

关于马赫图姆库里的各种传说早已成为土库曼民族文化的重要组成部分，如相传马赫图姆库里与友人被俘，临死前写诗明志，而波斯将领被其即兴诗所震撼，遂下令恢复了他们的自由。3月18日为土库曼斯坦法定的“复兴、统一与马赫图姆库里·弗拉吉诗歌节”。许多城市的街道和公共设施、服务机构、组织单位都以他的名字命名。1992年，设立了马赫图姆库里土库曼语言文学奖。土库曼日历的五月被命名为马赫图姆库里月。