首页 . 文学 . 语言文字 . 词典学

语法搭配

/grammatical collocation/
最后更新 2022-01-20
浏览 178
最后更新 2022-01-20
浏览 178
0 意见反馈 条目引用

从语法的角度来反映被释义词的共现关系和共现结构组合方式。又称句法搭配。

英文名称
grammatical collocation
所属学科
语言文字
又名
句法搭配

语法搭配是英语学习词典常见的语法信息(见词汇搭配)。语法搭配是通过大量语料库索引行对相关语词的使用语境进行分析、归纳、抽象出来的语法规则,反映了语词期望的某种构句结构。语法搭配通常由一个中心词(动词、名词和形容词)和一个或若干个小品词构成,一般用代码或缩略词表示。例如,speak to sb about sth; excuse sb/yourself (for sth/for doing sth); resolve on/up/against sth/doing sth;名词后标注“[p.v]”表示它应该接动词的复数形式,标注“[s.v]”表示与动词的单数形式搭配。后一种标注也称为类联接,它比语法搭配更为抽象,《牛津高级英语学习词典》中动词的类联接,如:get 16 [V to inf]; 17 [V+adv/prep]; 23[VN+adv/prep]。对外汉语词典也出现了搭配信息,例如:~+VP;状语+~+动量词+VP等。各种词典所用的标注代码有一些差异,但大同小异,不影响用户的正常理解。                        


  • 章宜华.语义学与词典释义.上海:上海辞书出版社,2002.
  • 章宜华,雍和明.当代词典学.北京:商务印书馆,2007.
  • 付娜.外向型汉语学习词典配例中搭配信息的呈现原则及实现条件.辞书研究,2010,(5).

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!