首页 . 文学 . 外国文学 . 俄语文学

《复活》

/Resurrection/
条目作者王景生

王景生

最后更新 2024-12-04
浏览 298
最后更新 2024-12-04
浏览 298
0 意见反馈 条目引用

俄国L.N.托尔斯泰的长篇小说。

英文名称
Resurrection
著者
L.N.托尔斯泰
创作时间
1889~1899
文体
小说

创作于1889~1899年。1899年发表。情节是依据一个法官讲述的真实案件,经过10年的润笔,多次修改和深化写成。青年贵族聂赫留道夫原本善良而有抱负,因不满自己的贵族特权,把名下的土地分给了农民。最初,他对姑母家的养女、农家姑娘卡秋莎·玛丝洛娃的爱是真诚的,后来当了军官,堕落成花花公子。趁探家之际,诱奸了玛丝洛娃。玛丝洛娃怀了孕,被赶出家门,沦为妓女。10年后,玛丝洛娃被诬告谋财害命而被送上法庭,聂赫留道夫恰巧是法庭的陪审员。法庭上的邂逅,尤其是玛丝洛娃被判服苦役时的哭声,彻底触动了他。聂赫留道夫在为玛丝洛娃上诉期间,耳闻并目睹专制制度的黑暗和社会的不合理;玛丝洛娃的上诉被驳回,使他对统治阶级及其法律的认识也达到一定的深度。他的精神逐渐“复活”,把自己的土地分给农民,陪伴玛丝洛娃去了西伯利亚服刑地。在西伯利亚的三个月,他彻底醒悟,认清了统治阶级吃人的本质,并从《福音书》中找到出路:为摆脱苦难,唯一的方法就是在上帝面前永远承认自己有罪。他的精神和道德“复活”了。

玛丝洛娃也有她的“复活”历程,聂赫留道夫第一次探监时,她“复活”的仅仅是当初那个清白的自我。他第二次探监时向她赎罪并提出同她结婚的要求,勾起她对往事的回忆和对他的仇恨,她渐渐醒悟过来。当聂赫留道夫第三次看见她时,她的精神面貌已焕然一新。但她的“复活”却是在同政治犯接触之后,尤其是西蒙松对她的爱更使她意识到人的尊严和自身的价值。她又爱上聂赫留道夫,却不愿因此耽误他的前程而甘愿同西蒙松结合。少女时代的卡秋莎复归,并在精神和道德上得以“复活”。

小说男女主人公的“复活”,带有浓厚的不以暴力抗恶和道德的自我修身的“托尔斯泰主义”的说教。托尔斯泰的力量和弱点,在这里得到最集中、最鲜明的体现,但作者借聂赫留道夫的经历和所见所闻,对俄国城乡的阴暗面,对宫廷、法庭、监狱、教会和资本主义的批评却是前所未有的。此外,小说情节集中、结构紧凑、情感表达细腻,心理描写极为深刻,显示出作者对艺术的追求。在中国,1913年以《心狱》为名出版中译本,同年上海《进步》月刊连载《复活记》中译本,未刊完。1922年以后,又有多种中译本面世。

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!