生于哥伦比亚马格达莱纳省阿拉卡塔卡（Aracataca），卒于波哥大（Bogotá）。他的家乡也是马尔克斯的出生地。马蒂兹从青少年时期就经常旅行，其摄影生涯始于作为杂志工作的记者走访哥伦比亚各地和巴拿马等国，曾经徒步穿越中美洲。从1940年起马蒂兹在墨西哥生活了近十年，并与墨西哥艺术家如M.A.布拉沃和G.菲格罗亚合作摄制电影，与画家D.A.西凯罗斯合作绘制“反对神话”壁画。他还拍摄了画家F.卡洛（Frida Kahlo）的生活照片，表现出这位传奇女人的敏感神秘魅力。马蒂兹拍摄的艺术家朋友还有墨西哥画家D.里维拉（Diego Rivera）、智利诗人P.聂鲁达。

1948年马蒂兹移居纽约市，为《生活》杂志和联合国机构担任摄影记者。在执行记录中东地区的激烈冲突任务时，他目睹并拍摄了暗杀和枪击事件，同时经历了自己的个人痛苦和苦难。马蒂兹于20世纪40年代末被授予墨西哥最佳摄影记者奖，并被誉为世界十佳在世摄影师之一。1950年马蒂兹回到祖国哥伦比亚，在首都波哥大开设了自己的工作室和画廊，很快成为拉丁美洲艺术家、作家和知识分子聚集交流的重要文化中心。

马蒂兹是20世纪蜚声国际文化界的哥伦比亚摄影师，在六十多年的职业生涯中他的作品包括乡村和城市景观、建筑和自然的美妙形式，艺术和政治知名人士的肖像以及拉丁美洲原住民的历史照片。他的摄影和绘画作品曾经在美洲、欧洲的许多艺术博物馆和画廊频繁展览，并被永久收藏。1995年马蒂兹获得法国政府授的艺术和文学骑士勋章，以表彰他对摄影艺术的非凡贡献。