生于沙皇俄国图尔盖州的尼古拉县阿拉卡拉盖乡，卒于今科斯塔奈，葬于托博尔河畔。自幼丧父。1850年就读于奥伦堡国际学校，1857年毕业后，在当军事头领的外祖父家作文书工作，1860年开始在图尔盖受命创办小学，后在多地办公益学校和职业技术学校，极力为妇女争取平等接受教育的权利，创办了哈萨克族历史上第一所女子寄宿学校。1879年直到去世担任图尔盖州督学。他借鉴基里尔字母改造哈萨克语，提倡用哈萨克语教学，编纂《吉尔吉斯语文选》《吉尔吉斯学生俄语教学指南》等哈萨克语和俄语教材。阿尔廷萨林为哈萨克文学的发展做出了重大贡献，代表作《帐篷与家》《克普恰克人谢依特库勒》《珍草》《母与子》《清泉》等中短篇小说，反映哈萨克族生活的社会历史变迁，号召哈萨克人学习俄罗斯文化，热爱劳动和知识，过定居的生活。论文《奥伦堡管区吉尔吉斯人嫁娶风俗概论》《奥伦堡管区吉尔吉斯人殡葬和悼宴风俗概论》，全面考察社会经济发展对婚丧嫁娶习俗的影响，批判保守的封建宗法制社会，呼吁给予妇女平等地位。他还翻译了I.A.克雷洛夫、K.D.乌申斯基、L.N.托尔斯泰等人的作品。1983年哈萨克斯坦政府设立了阿尔廷萨林勋章，以表彰优秀的教育工作者，2007年哈萨克斯坦共和国教育与科学部重设该奖项。