生于莫斯科，卒于华沙。祖父曾跟随A.V.苏沃洛夫将军参加战斗并因伤阵亡。父亲曾从事文学创作，酷爱诗人G.R.杰尔查文的诗作，在别尔格童年时即要求他背诵杰尔查文的诗作。1830年，跟随父亲前往西伯利亚。1843年考入莫斯科大学历史语文系，大学期间开始发表诗歌作品。1853年以记者和翻译的双重身份参加了塞瓦斯托波尔战斗，并创作了两卷本的《围攻塞瓦斯托波尔笔记》（1858）。1859～1863年，作为《俄国导报》的记者先后到过意大利、埃及和波兰等地。1868年起在华沙从事俄语教学，1884年逝世。

别尔格自幼学习诗歌创作。1845年，开始在《莫斯科公国人》等刊物上发表作品，早期作品多为作品翻译、诗歌和书评。别尔格的代表诗作有《雅罗斯芙娜之歌》（1845）、《我的未婚夫在战场》（1854）、《麻雀娶亲》（1854）、《乌鸦》（1854）等。在游历各国之后，创作了《耶路撒冷旅游指南》（1863），以客观的笔触再现了众多有趣的历史事实。在华沙生活期间，别尔格创作了《波兰阴谋和起义记录》（1873）并翻译了A.密茨凯维奇的叙事诗《塔杜施先生》（1875），其译本不仅非常接近原作，且具有诗歌的精致性。