该技艺所生产的坚达尼棉布设计精美,且非常透气。在孟加拉国炎热潮湿的气候条件下,穿上坚达尼制作的服装,会给人一种清爽舒适的感觉。坚达尼织工世代从事这份职业,作为家庭的一种谋生手段。坚达尼代表着孟加拉国丰富的纺织遗产,具有重要的历史价值。
孟加拉国坚达尼纺织技艺
孟加拉国首都达卡地区流传的传统棉纺织技艺。
- 英文名称
- traditional art of Jamdani weaving
- 所属学科
- 科学技术史
从事坚达尼生产的织工既有男性也有女性,他们都来自坚达尼施尔帕部落。除了织工以外,还有专门从事原材料制备的工匠群体,这些群体分工明确,每个群体都有其擅长的手艺。坚达尼纺织技艺的流程主要包括:染线,晾干纱线,水洗棉线,给棉线上浆,将棉线置于阳光下晒干、并缠绕在小卷抽上用作经纱,制作纺织工具“萨纳”(sana),推动纵向的棉线使其穿过萨纳、并用一个结实的木梁辊压经纱的两面,将每根经纱穿过一个相应的圈,以及把从小纺车纺出来的线缠绕在线筒上。
在孟加拉国,坚达尼作为一种传统和文化元素,被赋予了重要的民族光环,被认为是一种文化产物,而不单是一种商品。坚达尼织物在孟加拉女性中越来越受欢迎,使得坚达尼纺织技艺得以生存下来并得到蓬勃发展。
坚达尼织物一般都用来制作纱丽服,纱丽服是孟加拉女性的主要服饰。坚达尼纱丽服被认为是孟加拉传统和美学的最好代表,因此,穿坚达尼纱丽服通常与文化习俗和节日庆典联系在一起。坚达尼纺织匠人认为制作坚达尼沙丽服是一件很值得骄傲的事情,人们认为,在当今的孟加拉国社会中身着坚达尼莎丽服象征着身份、尊严和自我认同。
坚达尼纺织大师是传统知识的承载者,他们熟悉传统坚达尼图案、纺织技术和精确的织物经纬密度。坚达尼纺织主要是一个家庭产业,纺织技艺主要是在家庭内部传承。一个家庭里的子女自幼便看着自己的父母纺织坚达尼,纺织技艺几乎是自然而然的传给了下一代。
此外,坚达尼纺织是一项需要与他人合作完成的工作,所有参与人员组成一个统一的群体,团结一致,具有认同感和历史感。同一个部落的织工每周都会在坚达尼集市上售卖自己纺织的织物,讨论与制作和买卖坚达尼相关的事情,这样坚达尼纺织知识和技艺也在部落内部得到了传播。
与此同时,坚达尼纺织工作不区分男女,而且还鼓励女性的参与。女性在该项技艺中参与程度的不断提高,也在推动孟加拉国女性地位方面发挥了重要作用。2013年,“孟加拉国坚达尼纺织技艺”被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。