首页 . 理学 . 科学技术史 . 纺织与轻工技术史 . 纺织史 . 〔发明创造〕 . 〔世界遗产〕

阿拉奇叶兹与施尔达克,吉尔吉斯传统毛毡地毯工艺

/Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets/
最后更新 2024-12-05
浏览 141
最后更新 2024-12-05
浏览 141
0 意见反馈 条目引用

吉尔吉斯斯坦的两种传统毛毡地毯工艺。

英文名称
Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets
所属学科
科学技术史

其显著的民族特色是吉尔吉斯文化遗产的重要组成部分,与之相关的知识、技艺、式样、装饰内涵和“地毯仪式”构成了重要的吉尔吉斯文化元素,为吉尔吉斯人民提供了认同感和历史感。

阿拉奇叶兹是集体协作的产物。通常,最年长的妇女是技工团队的领头人,负责监督指导,其余的妇女主要从事羊毛处理、压毛毡和制造成品等工作。男性主要负责剪羊毛、准备木材、烧水、压毛毡,后续会负责在市场上出售毛毡产品。施尔达克的制作可以分为几个步骤,基础毛毡的准备是一项集体性工作,但是主要由一位妇女在两三个亲戚的协助下完成成品。因此,施尔达克更多的被视为个体工作。编织阿拉奇叶兹和施尔达克的一个必要程序是在工作开始和结束时,由社区年长的人为毛毡地毯制作祈福。

毛毡地毯的装饰图案反映了创作者对地球、水、山峦、天体和繁衍的认识,他们会受到特殊的尊重。制画工匠全凭记忆记住大量图案。使用装饰图案装饰施尔达克是一个非常具有创造性的过程,有时,还要切合其具体的使用目的。图案不需初步绘图,而是直接在毛毡层上绘出轮廓。匠人们知道如何选色和设计成品。阿拉奇叶兹的设计师和施尔达克样板师都会获得额外的礼物或报酬。在现代,大多数技工已经不会这些创作技艺,而是使用图版。

吉尔吉斯传统毛毡地毯的制作与游牧民的日常生活紧密相关,他们用这些毛毡来保温,以及装饰自己的家庭。阿拉奇叶兹通常用于厨房和房间的入口处,而施尔达克生产工艺更为复杂,价格也更高,通常铺放在住所中重要的区域。这两种毛毡地毯还是新娘传统嫁妆必不可少的内容。有时,施尔达克还会作为乔迁、派对赠送的礼物。

毛毡地毯的制作需要社区内的合作,具有重要的社交功能。人们会用收获的粮食或者其他服务形式作为邻里帮忙的回报,进而促进了社区经济的可持续发展。

一般来说,掌握制作阿拉奇叶兹和施尔达克传统技艺的人是居住在农村和山区的年长妇女。大多数从业者的年龄都在40岁以上,年轻一代大多对毛毡地毯繁重的手工程序不感兴趣,还有极少数的年轻从业者是技工的子女。

在现代,阿拉奇叶兹和施尔达克的知识和技能仍采用传统的传承方式。通常,母亲和祖母或者社区中其他有经验的技工会将知识和技能传授给年轻的女孩。此外,当地也会组织各类培训。2012年,“阿拉奇叶兹与施尔达克,吉尔吉斯传统毛毡地毯工艺”被列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》。

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!