《权力与特权》英文版于1966年由美国麦格劳-希尔出版社(McGraw Hill)首次出版,并于1984年由北卡罗来纳大学出版社(The University of North Carolina Press)再版。中国学者关信平、陈宗显和谢晋宇根据该书1984年英文新版翻译出了中文版,由浙江人民出版社于1988年出版。2018年,同一译本由社会科学文献出版社出版。
在《权力与特权》中,伦斯基试图对社会分层理论进行整合,其学术贡献包括:①认为几乎所有社会分层理论最基本的研究问题都是——谁得到了什么?为什么会得到?②将已有的社会分层理论归类为功能主义理论和冲突理论两大范畴,并从8个方面系统梳理比较了二者的异同。③提出了分配的两个规律。首先是“需要”,要保证那些为社会所必需的或者对社会有贡献的人能够生存和延续生产力;其次是“权力”,权力将决定社会层面上几乎所有剩余产品的分配。伦斯基将“特权”定义为“对社会生产出的一部分剩余产品的拥有和控制”,实际上认为特权在很大程度上是权力作用的结果,并且随着技术的进步以及剩余产品的增加,基于权力的分配占比将不断增加。④根据基本的生存技术,区分了8种类型的社会,深入分析了其中5种社会类型的分配制度、阶级构成与体系,系统比较了功能主义、冲突主义理论在不同类型社会的解释力,并修正了自己的一般性分层理论。
伦斯基在该书中根据翔实的历史资料,采用历史的、比较的分析方法,提出了一个综合性的分层理论框架,对社会学界产生很大影响。美国政治科学协会前会长H.尤劳(Heinz Eulau,1915~2004)曾评价该书为“比较社会分析的杰作”。社会学家R.达伦多夫称该书为“一部充满想象力的巨著,一本必读的手册”。