生于突尼斯城。大学毕业后赴法国留学，攻读社会学。回国后曾担任《劳动报》文化副刊编辑，后供职于突尼斯文化部，任部长顾问。曾担任突尼斯多个艺术节、戏剧节的主席。

麦达尼致力于创造从内容到形式都根植于阿拉伯人民内心的戏剧，重视利用阿拉伯文化遗产来表达阿拉伯人的思想和情感。他认为戏剧仅从形式上利用阿拉伯文化遗产是不够的，必须要对其进行深刻钻研，根据现在和未来的情况来理解过去的文化宝藏，而不是单纯地将遗产神圣化，当作放在博物馆中的古董。1968年，他与一些青年剧作家一道呼吁将民间格言和谚语加入戏剧台词，并创作了剧作《魔头》。《魔头》讲述了被称为“魔头”的叛教者与伊斯兰教历史上第四任哈里发阿里的战争。该剧将真实与想象结合，用历史故事影射现实。其他的重要作品还有《驴主人的革命》（1971）、《哈拉智之旅》（1973）、《黑人革命》（1974）、《宽恕》（1976）、《哈桑·哈夫绥苏丹》（1977）。

1989年，麦达尼获突尼斯国家文学奖。2006年，获苏尔坦·阿维斯文化奖^[注]（叙事文学类）。