发言人讲话达到一定时长之后暂停或结束，此时译员用目的语准确、完整地再现讲话者的发言信息。发言中每一个语段间隔可长可短，一般根据讲话人的演讲习惯或译员的工作习惯而定。

与同声传译相比，交替传译由于给译员准备的时间更长，因此准确性相对更高。从成本上看，交替传译对设备要求不高，因此成本也比同声传译更低。但是交替传译用时过长，特别是在涉及两种以上语言的场合，其用时长、效率低的缺点更加突出。因此，在采用多种工作语言的大型国际会议上，交替传译一般会被同声传译取代。