生于墨西哥城附近的乡村，卒于墨西哥城。童年在外祖父的庄园里度过。16岁离开西班牙总督曼塞拉侯爵的宫廷进入修道院，从事研究和写作。她的作品以处于殖民地时期的墨西哥社会为背景，描绘了各阶层的人物，其中有贵妇、骑士、学生、牧人，还有印第安人和黑人，具有明显的现实主义倾向。她以写作爱情诗著称，带有贡戈拉主义倾向，流传至今的只有3部诗集。主要长诗有《初梦》（1689）和《神圣的纳尔西索》（1689）。她的主要剧作有喜剧《家庭的责任》（1683）和《爱情是个大迷宫》（1689）以及3部宗教短剧。散文《答菲洛特亚·德·拉·克鲁斯修女》（1691）具有传记价值。她以这篇散文回击了教会对她从事文学创作的非难，体现了她争取妇女解放、要求男女平等的思想。