首页 . 文学 . 语言文字 . 历史语言学及语言接触(含历史比较语言学) . 语言接触

实时

/real time/
条目作者潘秋平

潘秋平

最后更新 2024-12-04
浏览 500
最后更新 2024-12-04
浏览 500
0 意见反馈 条目引用

在一个时间段内选取多个时间点(如10年、一代或100年后),比较同一个或同一群说话者在不同事件点的语言表现的一种研究方法。如果说话者在较早和较晚的不同时间点语言表现有所不同,就能假定这个语言已发生了变化。

英文名称
real time
所属学科
语言文字

实时看似是探讨语言变化的最佳途径,但在能掌握到的材料上仍面对一定的局限。在多数情况下,较早的语料是不存在的;即使存在,往往也并非通过相同的方式采集,因此是否具备可比性是个值得关注的问题。

实时的研究方法主要有两种,一是趋势研究(trend survey),二是团体研究(panel survey)。

趋势研究使用具有可比性或地位相同的说话者在不同的时间段所录下的语料进行研究。这提供了一种历时的角度来观察语言如何发生变化。之所以称之为“趋势研究”,是因为最早的第一套语料以及接下来收集到的语料之间的实时差异,能让研究者观察到这个语言的变化趋势。

下图的语料采自不同年代的播音员(1935年至1995年录制的电台广播),属同一种行业从业者的实时语料显示了北部标准荷兰语(NSD)与南部标准荷兰语(SSD)在/v/、/z/、/d/、/g/浊音清化上的实时改变。

北部标准荷兰语与南部标准荷兰语在一些浊音清化上的实时变化北部标准荷兰语与南部标准荷兰语在一些浊音清化上的实时变化

趋势研究的一个潜在问题是,若使用这个语言的人口的不同组成部分因一些社会因素,如移民等,而出现了历时的变化,则势必影响语料的解读。

团体研究通过对同一组人在不同时间段的语言使用进行比较来研究语言的变化。这虽然避免了趋势研究的问题,但也有其局限。首先,由于团体研究须在相当长的一段时间里反复向同一组人搜集语料,但由于人口流动频密,在大规模的团体研究中,想找回同样一批研究对象是极为艰难的。此外,由于人们的互动的方式也一直在改变,因此想通过同样的方式访问之前的研究对象也并不容易。在这个情况下,由于无法重新访问所有之前的研究对象,因此最后所搜集到的语料也就不那么具代表性了。

虽然如此,实时研究依旧能为证实视时研究的有效性提供重要的参考。

  • COKOR-AVILA P, BAILEY G.Real Time and Apparent Time. In: The Handbook of Language Variation and Change (2nd edition)..Chichester:Wiley-Blackwell,2013.
  • VAN DE VELDE H, GERRITSEN M, VAN HOUT R.The Devoicing of Fricatives in Standard Dutch: A Real Time Study Based on Radio Recordings.Language Variation and Change,1996,8:149-175.

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!