泵站的传动方式主要有直接传动和间接传动。当泵站动力机输出轴与水泵轴转速相等、转向相同且都为立式或卧式结构时，动力机输出轴与水泵轴之间采用直接传动方式，否则采用间接传动方式。

直接传动方式就是用联轴器把水泵轴与动力机输出轴联接起来。联轴器分为刚性与弹性两种。刚性联接器将水泵轴与动力机输出轴联接成为一个刚体，结构简单、传动效率高，能承受轴向力，但对安装精度要求特别高。大型立式水泵机组多采用刚性联轴器。为了减小在传动时产生的振动，以及防止因轴心未对中而使轴产生周期性的弯曲应力，通常在高速旋转的卧式机组中采用弹性联轴器。有些场合下也用液力传动和电磁传动，它们也属直接传动方式。

间接传动方式有齿轮传动与皮带传动。齿轮传动具有效率高、结构紧凑、可靠耐久、传递功率大等特点。根据水泵与动力机的位置或转速不同，可采用不同形式的传动齿轮。当两轴线互相平行时，可用圆柱齿轮；当两轴线相交时，采用伞齿轮或斜齿轮。齿轮传动噪声较大，对齿轮制造工艺要求较高，要重视齿轮传动装置的保养与维护。皮带传动分平皮带传动和三角皮带传动两种，多用于小型机组。平皮带传动的应用范围广，传动比大，可用于水泵轴与动力机输出轴互相平行、转向相同与相反的情形，也可用于水泵轴与动力机输出轴互相垂直的场合。三角皮带是一种柔性连接物，皮带紧嵌在皮带轮缘的梯形槽内，皮带两侧与轮槽接触紧密，摩擦力比平皮带大。

功率经传动装置传递，有损耗，因此不同的传动装置，传动效率不同。联轴器直接传动的传动效率接近100%，斜齿轮传动效率95%～97%，伞齿轮传动效率93%～96%，行星齿轮传动效率95%～98%，皮带传动效率90%～95%。