汉语成语有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在句子中作为一个整体来使用。例如:
言简意赅 激浊扬清 相反相成 实事求是
诲人不倦 经年累月 千钧一发 缘木求鱼
削足适履 七手八脚 细大不捐 坐井观天
成语有很大一部分是从古代沿用下来的,其中有古书上的成句,也有从古人文章中压缩而成的词组,还有的来自百姓口头常说的习用语。有些成语的意义从字面上可以理解,有些从字面上就不易理解,特别是典故性的,如“汗牛充栋”“虎踞龙盘”“东山再起”“草木皆兵”之类。汉语历史悠久,成语特别多,这也是汉语的一个特点。
成语是一种现成的话,跟习用语、谚语相近,但是也略有区别。最主要的是习用语和谚语是口语性质的,而成语大都出自书面。其次在语言形式上,成语几乎都是四字结构,不能随意更换用字;而习用语和谚语要松散一些,可多可少,不限于四字。常说的习用语如“快刀斩乱麻”“九牛二虎之力”“驴唇不对马嘴”“前怕狼,后怕虎”; 谚语如“百闻不如一见”“真金不怕火炼”“有志者事竟成”“路遥知马力,日久见人心”,是一些经验之谈,表示一个完整的意思。成语跟习用语、谚语是不一样的。
成语大都有一定的出处。有古代的寓言,如“狐假虎威”出于《战国策·楚策》,“鹬蚌相争”出于《燕策》,“画蛇添足”出于《齐策》,“刻舟求剑”出于《吕氏春秋·察今》,“自相矛盾”出于《韩非子·难势》;有历史上的故事,如“完璧归赵”出于《史记·廉颇蔺相如列传》,“破釜沉舟”出于《史记·项羽本纪》,“草木皆兵”出于《晋书·苻坚载记》,“一箭双雕”出于《隋书·长孙晟传》,“口蜜腹剑”出于《旧唐书·李林甫传》。不少成语直接来自古书文句。有的采用成句,如“忧心忡忡”出于《诗经·召南·草虫》,“水落石出”出于苏轼《后赤壁赋》;有的截取句子的一部分,如“痛心疾首”取自《左传·成公十三年》“斯是用痛心疾首,暱就寡人”,“分庭抗礼”取自《庄子·渔父》“万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭抗礼”,“奴颜婢膝”取自晋代葛洪《抱朴子外篇·交际》“以岳峙独立者为涩吝疏拙,以奴颜婢膝者为晓解当世”;有的截取部分字句再经组合,如“有条不紊”取自《尚书·盘庚》“若网在纲,有条而不紊”,“举一反三”取自《论语·述而》“举一隅,不以三隅反,则不复也”。
口头常说的一些四字习用语也可以看作成语,如“咬文嚼字”“拖泥带水”“阳奉阴违”“不三不四”“心直口快”之类。也有些成语是接受外来文化而产生的,如“天花乱坠”“恒河沙数”“不可思议”“不二法门”等均来自汉译佛经。
成语一般都是四字格式,不是四字的较少,如“五十步笑百步”“欲速则不达”“醉翁之意不在酒”。成语多用四个字,这与汉语本身的句法结构、韵律节奏以及古汉语以单音词为主有关系。四字的语法结构主要有以下几种形式:
①主谓式:名副其实、盛气凌人、杞人忧天、胸有成竹。
②动宾式:好为人师、莫名其妙、视为畏途。
③联合主谓式:天翻地覆、水落石出、手舞足蹈。
④联合动宾式:知己知彼、养精蓄锐、防微杜渐、发号施令。
⑤联合名词式:粗心大意、南辕北辙、镜花水月。
⑥联合动词式:突飞猛进、勇往直前。
⑦动补式:逍遥法外、问道于盲。
⑧兼语式:令人生畏、发人深省。
成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用,本身就有不少比喻、对比和夸张的措辞方法,如“阳奉阴违”“外强中干”“五光十色”“一知半解”“七嘴八舌”“患得患失”“不寒而栗”等各有妙用。