约形成于公元前1世纪，主要内容为弥兰陀王向佛教僧人龙军（音译为那先）问道的语录。弥兰陀王即米兰德一世，是希腊人在西北印度所建立的大夏的国王。该经不但保存了众多佛教教义，对研究古代希腊、印度历史也有一定的价值。

米兰德一世金币

《弥兰陀王问经》记录了弥兰陀王向龙军比丘询问佛法并皈依佛教的过程，其中包括智慧、轮回、业报、烦恼、涅槃、灵魂观、佛陀观、僧团修行等内容。

《弥兰陀王问经》最初写成时的语种不详，可能是梵语或混合梵语，现有北传与南传两种传本。北传版本见于汉译，现存两部题名为《那先比丘经》的译本（T1670A、B），分别为两卷本和三卷本，译者身份皆不详，大约译于东晋时期（317～420），其底本可能是说一切有部所传。南传本为巴利语本，篇幅约为汉译本的4倍，最后的几章据考证是后人续补，大致定型于4世纪。缅甸版巴利三藏将其收入《小部》之中，而在斯里兰卡及泰国版巴利三藏中，则属于藏外典籍。巴宙将此巴利语本翻译为汉文，名为《南传弥兰陀王问经》，中国社会科学出版社1997年出版。另有英、德、法、日等多种译本或节译本。