其内涵并不明确,大致有3种说法:①泛指南方方言的语音。宋陆游《老学庵笔记》卷十中有:“(马)从一皇恐,自陈湖湘人,迎亲窃禄,求哀不已。漕(使)察其语南音也,乃稍霁威。”②江淮方言语音。清人莎彝尊《正音咀华·十问》(1853)中有:“何为南音?答曰:古在江南省建都,即以江南省话为南音。”③南方口音的共同语语音。李渔《闲情偶寄·字分南北》(1671)中有:“北曲有北音之字,南曲有南音之字,如南音自呼为‘我’,呼人为‘你’,北音呼人为‘您’,自呼为‘俺’、为‘咱’之类是也。”
清末吴启太、郑永邦在《官话指南》(1882)中也说:“中国话本难懂,各地有各地的乡谈,就是官话通行。我听见人说:官话还分南、北音哪。官话南北腔调儿不同,字也差不多。”