生于特莱姆森一个破落的资产者家庭，卒于法国拉塞勒-圣克卢。父亲在他11岁时去世。狄布从小就掌握了阿拉伯语和法语，15岁开始写诗，而且擅长绘画。从1939年开始，先后当过与摩洛哥交界的地方的小学教师和军队会计。1943～1944年，他在阿尔及尔给英法盟军当翻译，战争结束后回到家乡，靠绘制地毯的草图为生。

1948年，狄布结识了一些法国作家，并到法国旅行，由此开始创作小说。1950年，他在《阿尔及尔共和报》工作，同时为共产党的《自由》杂志撰稿。在民族解放战争期间，他于1956年被驱逐出境，到东欧各国旅行后于1964年定居在巴黎郊区。

狄布的小说《阿尔及利亚》三部曲包括《大房子》（1952）、《火灾》（1954）和《织布机》（1957），反映了1939～1956年阿尔及利亚的社会现实。《谁记得大海》（1962）描绘了战争的可怕景象。《野蛮的上帝》（1970）和《狩猎队长》（1973）都是以阿尔及利亚人民争取独立解放斗争为背景的。他的作品还有《非洲的夏天》（1959），以及中短篇小说集《在咖啡馆里》（1956）、《护符》（1966）等。他的诗歌简洁明快，诗集《守护的阴影》（1961）的主题也是阿尔及利亚战争，由L.阿拉贡作序。