泰尼埃青年时代的很多时间在德国、英国、意大利等国度过，因此熟悉多种外国语。第一次世界大战爆发时，他考入巴黎索邦大学，后到德国莱比锡大学学习日耳曼语言学，不久应征入伍。1915年2月被俘，与其他战俘一起被关入梅尔瑟堡的集中营。在集中营期间，他为德国当局做过法语、英语、俄语、意大利语、德语的口语翻译。第一次世界大战结束后，泰尼埃继续到巴黎索邦大学学习语言学。毕业后被聘为卢布尔雅那大学（Lubjana university，卢布尔雅那为斯洛文尼亚首都）的讲师。在这里，他完成了博士论文《斯洛文尼亚语中的双数形式的消失》（Disappearance of the Dual in Slovenien）。1924年2月，泰尼埃应聘为斯特拉斯堡大学斯拉夫语言文学的副教授，讲授俄语和古斯拉夫语。1937年，泰尼埃晋升为蒙彼利埃大学比较语法教授。在第二次世界大战期间，他在法军的情报部门担任破译密码的工作。战后他的健康情况日渐恶化，一直抱病在身，1954年12月6日逝世，享年61岁。

泰尼埃的主要工作是提出了“结构句法”的一般理论。“结构句法”后人也称为“依存语法”或“从属关系语法”。为了提出一种普适的语法理论，他做了大量的语言对比研究，涉及的语言有古希腊语、古罗马语、罗曼语、斯拉夫语、匈牙利语、土耳其语、巴斯克语等。1934年，他在《斯特拉斯堡大学文学院通报》上发表的《怎样建立一种句法》一文，阐述了依存语法的基本论点。从1939年起，他开始写依存语法巨著《结构句法基础》，一直到1950年才完成。1953年，泰尼埃出版了一本只有30页的小册子《结构句法概要》。后来，他的妻子和朋友整理了他的遗稿，在泰尼埃去世五年之后，《结构句法基础》一书于1959年出版，于1965年推出第二版。

《结构句法基础》一书篇幅近700页，有5000多个句子（短语）的语例，这些例子选自60余种语言，书中含有句法结构图式366个。学界公认，泰尼埃是现代依存语法和配价理论的创始人。

泰尼埃还编撰过一部《小型的俄语语法》（1934），其他主要论文有《斯洛文尼亚语中的双数形式》《用于研究斯洛文尼亚语双数形式的语言地图》等。