首页 . 文学 . 语言文字 . 计算语言学及语料库语言学 . 计算语言学 . 书面汉语自动切词

功能完备性测定法

/function completeness test approach/
条目作者冯志伟

冯志伟

最后更新 2022-01-20
浏览 154
最后更新 2022-01-20
浏览 154
0 意见反馈 条目引用

在确定书面汉语切分单位时,根据词汇的功能完备性,从而判定某一结构是词组还是合成词的一种方法:功能不完备的则可以判定该结构为词组;反之则为合成词。

英文名称
function completeness test approach
所属学科
语言文字

词汇的功能完备性意味着:句法规则只表现于词与词之间;单词具有完备的句法功能,而词组不具备单词那样完备的句法功能,因此可以利用待测对象的功能完备性来判定其是否为一个独立的单词。

词汇的功能完备性表现在如下几个方面。

①动词的及物性。及物性是动词的重要句法规则,动词合成词后面可以直接插入宾语,而动词词组后面则不能直接插入宾语。例如:

[1+1]双音节的[动+宾]式组合后能直接带宾语,可判定为合成词。例如,“得罪”后面可以带直接宾语(得罪人),因而可判定“得罪”是合成词。同理,可判定“抱怨”(抱怨人),“关心”(关心他),“担心”(担心他),“进口”(进口货物),“留神”(留神钱包)是合成词,不能切分。

[1+2]三音节的[动+宾]式组合后不能直接带宾语,可判定为词组。例如,“开玩笑”后面不能直接带宾语(*开玩笑人),因而可判定“开玩笑”是词组。同理,可判定“动手术”(*动手术他),“咬耳朵”(*咬耳朵他)是词组,应该切分。

[1+1]双音节的[动+补]式组合后能直接带宾语,可判定为合成词。例如,“想透”后面可直接带宾语(想透问题),因而可判定“想透”是合成词。同理,可判定“哭哑”(哭哑嗓子),“摆齐”(摆齐桌子),“绑好”(绑好绳子),“写出”(写出文章)是合成词,不能切分。

[1+2]三音节的[动+补]式组合后不能直接带宾语,可判定为词组。例如,“想透彻”后面不能直接带宾语(*想透彻问题),因而可判定“想透彻”是词组。同理,可判定“哭嘶哑”(*哭嘶哑嗓子),“摆整齐”(*摆整齐桌子),“绑结实”(*绑结实绳子)。“写通顺”(*写通顺文章),“说流利”(*说流利汉语)是词组,应该切分。

②形容词前加“非常、特别”修饰。[1+1]双音节的[“可”+动]式形容词,前面能加“非常、特别”等副词修饰,可判定为合成词。例如,“可爱”前面可加“非常、特别”修饰(非常可爱、特别可爱),因而可判定“可爱”是合成词。同理,可判定“可恨”(非常可恨、特别可恨),“可悲”(非常可悲、特别可悲),“可耻”(非常可耻、特别可耻),“可疑”(非常可疑、特别可疑)是合成词,不能切分。

[1+2]三音节[“可”+动]式形容词,前面不能加“非常、特别”等副词修饰,可判定为词组。例如,“可喜爱”前面不能加“非常、特别”修饰(*非常可喜爱、*特别可喜爱),因而可判定“可喜爱”是词组,应该切分。同理,可判定“可痛恨”(*非常可痛恨、*特别可痛恨),“可悲哀”(*非常可悲哀、*特别可悲哀),“可羞耻”(*非常可羞耻、*特别可羞耻),“可怀疑”(*非常可怀疑、*特别可怀疑)是词组,应该切分。

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!