1950年，中国科学院编译局接管了国立编译馆拟订的各科术语草案。1950年4月6日，成立了学术名词统一工作委员会，下设自然科学组、社会科学组、医药卫生组、时事文学组、艺术组，共5个组。中国科学院负责自然科学组，其工作范围包括天文学、数学、物理学、化学、动物学、植物学、地质学、地理学、地球物理学、工程、农学等学科。学术名词统一工作委员会的委员由有关自然科学学会及研究机构分别提名，经中国科学院遴选，由文化教育委员会审核后聘定，当时聘任的科学家有150人。1956年，文化教育委员会撤销，学术名词的规范化工作归由中国科学院负责，在中国科学院编译出版委员会下设立了名词室，负责统一和审定全国自然科学术语的工作。

20世纪60年代初，中国科学院编译出版委员会名词室改为中国科学院自然科学名词编定室。1978年由中国科学院主持，筹建了全国自然科学名词审定委员会，接着相继成立了物理学名词审定委员会、数学名词审定委员会、化学名词审定委员会、天文学名词审定委员会、气象学名词审定委员会等，召开了一系列的术语审定会和讨论会。经国务院批准，1985年4月25日在北京正式成立全国自然科学名词审定委员会。为了适应中国科学技术事业飞速发展的需要，促进自然科学术语早日实现规范化、标准化，于1985年4月成立了全国自然科学名词审定委员会，经国家科委和中国科学院商定，由中国科学院负责筹划该委员会。全国自然科学名词审定委员会是负责全国自然科学术语审定与统一的权威机构，凡经该委员会审定公布的自然科学术语，全国的教学、科研、生产以及新闻出版等部门，都应该遵守使用。

全国自然科学名词审定委员会由中国原子核物理学家钱三强任主任委员，国家科委、中国科学院、国家教育委员会、国家技术监督局、中国科协、国家自然科学基金委员会等部门的有关负责人叶笃正等6人任副主任委员。委员会下设办公室和自然科学名词术语研究室。办公室负责日常行政事务；研究室则经办自然科学术语的审定与统一工作，并发展术语学的研究工作，其业务活动在主任委员、常务副主任委员的直接领导下进行。

全国自然科学名词审定委员会的工作任务是：①研究、制订全国自然科学术语审定与统一工作的方针任务和具体措施。②拟订全国自然科学术语的审定与统一工作的长远规划与近期计划。③广泛宣传自然科学术语审定与统一的工作在科学技术现代化建设中的紧迫性和重要性，以推动自然科学术语的审定与统一的发展。④组织审定自然科学各学科的术语、命名原则以及科学符号，并予以公布。⑤组织开展自然科学术语学的学术研究工作，负责搜集有关中外术语资料和信息，研究和制定自然科学术语的原则和方法，使中国自然科学术语的命名，建立在现代术语学理论的基础之上。⑥负责与国际术语机构建立联系，以利于与国际自然科学术语的定名协调一致。⑦通过各种渠道，同中国香港、中国澳门、中国台湾有关单位和个人建立联系，并进行自然科学术语的学术交流。

全国自然科学名词审定按数学、物理学、化学、天文学、地球科学、生物科学、技术科学、农业科学、医学以及交叉科学等专业领域，分别成立专门的名词审查分委员会，负责制定本学科术语审定与统一的近期计划和长远规划，并开展各种审定活动。各分委员会可根据本学科的具体情况，按分支学科划分为若干审定小组，分别负责审定。为了推动自然科学术语审定与统一工作的开展，委员会创办了《自然科学术语研究》的学术刊物。委员会不定期印发《简报》，及时地报道术语工作的动态，交流各学科术语审定工作的情况。

为了适应科学技术发展的需要，全国自然科学名词审定委员会注意到把术语审定工作扩大到技术科学和社会科学，2000年改名为现名“全国科学技术名词审定委员会”（简称“全国科技名词委”）。现任主任是中国科学院院长路甬祥。全国科技名词委定期出版刊物《中国科技术语》，中国科学技术部和中国科学院共同聘请了全国著名专家教授88人担任全国科技名词委的委员。全国科技名词委先后组建了70多个学科的名词审定分委员会，共有包括200多名院士在内的3000多名专家参与并完成了近70个学科30多万条的科技术语审定工作，初步形成了较为完整的涵盖自然科学、工程技术、医学科学、农林科学、社会科学以及诸多交叉学科的科技术语体系。自1987年以来，全国科技名词委正式公布出版了74种术语词书，对于中国的科研、教学和学术交流起了保障和促进的作用。