第1版由中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合编。主编团队中的中方成员包括李荣、熊正辉、张振兴、傅懋􀊃、王均、道布，澳方成员包括：温棣帆、邹嘉彦、D.布莱德雷。中国香港朗文（远东）出版有限公司于1987年和1989年分别出版中、英文本。有散页函装35幅尺寸为50×36cm的彩色地图和相对应的文字说明。彩色地图分三部分：①总图5幅。反映中国境内各语言的分布概貌。②汉语方言图16幅。反映汉语方言分区的主要面貌。③中国少数民族语言图14幅。反映中国境内各少数民族语言的分类及分布。

《中国语言地图集》（第2版汉语方言卷）封面

第2版分“汉语方言卷”和“少数民族语言卷”两册，在第1版的基础上做了全面更新，由中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心合编。主编团队成员为熊正辉、张振兴（执行主编）、黄行、道布、邹嘉彦。商务印书馆于2012年出版。包含79幅尺寸为39×28cm的彩色地图和200万字左右的文字说明。彩色地图分三部分：①中国语言总图5幅，第一、二册均载。②汉语方言分区图22幅，各省区汉语方言分布图14幅，载于第一册。③中国少数民族语言分类图27幅，各省区少数民族语言分布图11幅，载于第二册。

本地图集是中国语言学学界的一个重要学术成果，除了语言研究上的重要意义，对民族学、人类学、考古学、人文地理学、人口统计学、历史地理学等领域都能提供有益的帮助。

第1版于1993年获中国社会科学院首届优秀科研成果奖，1999年获国家社科基金项目优秀成果一等奖；第2版于2015年获第五届中华优秀出版物奖。