与其比较相似的语言有中国台湾的泰雅语（属高山语支）、爪哇语（印尼语支）、夏威夷语（波利尼西亚语支）等。

塔希提语语音系统简单，共有十个元音（a、e、i、o、u，各分长短）和九个辅音，即（f、h、m、n、p、r、t、v，外加一个喉塞音）。其词汇均以元音结尾，若末元音是长音，则重音落于其上，否则，重音落在倒数第二个音节上。该语几乎没有形态音变，而多通过加词汇或者小品词完成语法功能。其基本语序为动-主-宾型。