首页 . 文学 . 传播学 . 媒介经营管理 . 传媒管理 . 传媒生产管理

国际联合制作

/international media co­­productions/
条目作者谢灵佳支庭荣
条目作者谢灵佳

谢灵佳

支庭荣

支庭荣

最后更新 2023-11-29
浏览 146
最后更新 2023-11-29
浏览 146
0 意见反馈 条目引用

两国或多国媒体机构共同制作完成的平面或影音媒体产品。

英文名称
international media co­­productions
所属学科
传播学

各方通过联合创作、联合制作方式进行生产媒体产品,同时联合进行发布、销售、推广等活动。对于跨文化交流,以及增进国际间的经济、社会联系具有积极意义。

第二次世界大战后,法国和意大利签署了联合制作协议,大大促进了两国电影工业的重建。21世纪以来,全球经济一体化趋势越来越明显,文化产品的国际贸易达到了前所未有的水平并且将持续增长,全球影视市场上出现了越来越多的联合制作实践,无论是电影、电视、纪录片还是歌剧等领域,跨国合作都成为一种重要的生产模式。对于国家而言,联合制作的文化战略和文化外交方面的作用不可忽视。对于制作行业来说,随着国际交流日益频繁,创作视野也变得更为开阔。国际联合制作因而有了强大的内在和外在驱动力。

国际联合制作的优势主要有:①可以分摊生产成本,降低投资风险,实现回报的最大化。类似好莱坞大片式的时空跨度空前的拍摄和制作模式,往往需要巨额投资,对于国际联合制作的需求尤为迫切。②可以资源互补。在跨国拍摄中,制片人和导演可根据拍摄内容的不同,在世界范围内寻找顶尖团队,搭建摄制组,从而保证每一档节目从演员到摄影都能找到掌握专业知识和专门技术的专家,并形成完善的分工。③可以进入多个市场,便于赢得更多的受众,扩大作品的市场占有率。合拍片可以借助各国协作媒体进行广泛传播,便利地进入相关各方的文化市场。④有利于各国文化的沟通交流,加快文化全球化进程。国际联合制作是文化全球化的产物,反之也能促进文化全球化。如不同国家在进入合拍影片这一领域之前,彼此都拥有各自的经验和视野,而合拍不仅是不同团队的相遇,也是彼此经验的交会和视野的对接。

对于国际联合制作,也不乏批评和反对的声音。有人认为在荧屏行业,国际联合制作标志着文化规模的转变,从地方和国家到区域和全球,对民族文化认同可能产生破坏性的作用。对全球化进程的强调和对跨国文化的迷恋常常导致国际联合制作低估“民族”的重要性。如美国文化理论家J.菲斯克(John Fiske)就认为这是“非民族的、不稳定的、不纯粹的混合文化”。有人将国际联合制作视为“纯粹的商业交易”。

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!