生于布加勒斯特银行行长家庭，卒于布加勒斯特。从小喜欢诗歌。14岁时便开始发表诗歌。曾在布加勒斯特大学学习法律和文学。大学期间，在《今日》等杂志上发表过不少诗作，还翻译了里尔克、兰波等外国诗人的作品。1937年出版处女诗集《女儿国》，受到读者和评论界的好评，一举成名。1939年出版译诗集《里尔克诗选》。此后，暂停发表作品，投身于反法西斯斗争之中；反法西斯战争胜利后，重又开始发表作品。这时，她侧重于从社会角度描写女性。先后有《欢乐》（1949）、《给我的儿子》（1949）、《关于土地》（1954）、《美国，我对你说》（1955）、《变幻》（1963）、《钻石》（1965）等十几部诗集问世。此外，她还写过散文、小说、剧本和回忆录，并翻译过不少外国优秀诗歌。

早期诗作简洁、明朗、节奏感强，充满活力，且又富有时代气息。后来作品更加深沉，有寓言色彩。评论家约尔古内斯库认为，巴努什的诗歌“有一种情感的爆发力”，典型地体现了细微的女性视角，带有一点表现主义的色彩。她的许多诗作在唤醒女性的自我意识、鼓励女性投身于时代潮流方面曾起过积极作用。

1986年，罗马尼亚作家联合会特授予巴努什罗马尼亚作家联合会特别奖，以表彰她为罗马尼亚诗歌所做的贡献。