祖籍光山，朝鲜礼学大家金长生的曾孙，忠烈公金益謙的遗腹子，光城府院君金万基胞弟，肃宗初妃仁敬王后的叔父。主要作品有《九云梦》《谢氏南征记》《西浦漫笔》《西浦集》和《古诗选》等。

金万重画像

金万重生平经历坎坷，父亲金益谦死于抗击后金入侵时的“丙子胡乱”，他是遗腹子，出生在外祖父家里。自幼和兄长金万基一起跟随母亲和外祖父学习《诗经谚解》《十八史略》《左传》和四书、唐诗等儒家汉学经典。1665年，庭试文科状元及第后入仕，先后任正言、持平、修撰、校理等职。因金万重所属西人党派反对废正妃闵氏，受南人党排挤而被罢职。后因西人党重新得势而重被启用，历任礼曹参议、工曹判书、司谏院大司谏、弘文馆大提学等职。1686年，因认为对金寿恒处罚不当上诉而被流放，1688年回归。1689年又遭朴镇圭和李允修等弹劾而再次被流放，最后死于谪所。

1689年，金万重在遭流放期间创作出小说《九云梦》，标志着韩国长篇小说时代的开始。《九云梦》是章回体小说，共16回，以中国唐朝为背景，以梦幻故事的形式，描写一书生和八名女子之间坎坷曲折的爱情经历，最后体悟人间的虚无而悟道的故事。影射了当时国王肃宗废正妃、改立张禧嫔为妃的事件，对封建家庭和宫廷内部的黑暗和倾轧，有一定程度的暴露意义。《九云梦》对于之后的韩国小说有很大的影响，此后梦字类小说曾风行一时。之后的18、19世纪的汉文长篇小说《玉麟梦》和《玉楼梦》等，也可看出承袭《九云梦》的痕迹。

在朝鲜文学史上，金万重有着比较重要的历史地位，他不仅是朝鲜章回体小说的先驱者，还是主张用朝鲜文字写作和对国语诗歌作出较高评价的少数作家之一。“人心之发于口者为言，言之有节奏者为诗歌、文赋。四方之言虽不同，苟有能言者，各因其言而节奏之，则皆足以动天地,通鬼神。”又说:“今我国诗文，舍其言而学他国之言，设令十分相似，只是鹦鹉之人言。”