生于巴黎。父母和姐姐都是演员。13岁在《女中学生》(1957)中出演角色,开始了电影演员生涯。1964年,在《瑟堡的雨伞》中扮演女主角取得非凡成功,她发自内心的激情和令人抑郁的幽默使她获戛纳国际电影节大奖,从此确立了国际影星的地位。随后出演了《厌恶》(1965)、《白日美人》(1967)、《梅亚林》(1968)、《驴皮公主》(1970)、《特里丝塔娜》(1970)、《荒岛余生》(1975)、《美国旅馆》(1981)等。
1980年,主演《最后一班地铁》,获第6届法国电影凯撒奖最佳女演员奖。1992年,主演《印度支那》,获第18届法国电影凯撒奖最佳女演员奖。1998年,主演《旺多姆广场》,获第55届意大利威尼斯国际电影节最佳女演员奖。她出演的重要影片还有《国家利益》(1984)、《萨卡纳要塞》(1984)、《犯罪现场》(1986)、《相逢的怪地方》(1988)、《101夜》(1995)、《贼》(1996)、《绝妙的凶杀》(1997)、《岳母大人》(1999)、《黑暗中的舞者》(2000)、《离天堂最近》(2002)、《八位女性》(2002)、《危险关系》(2003)、《时光流转》(2004)、《灵石会议》(2006)等。
她天生丽质,气质高雅,戏路宽广,能扮演地位、身份、经历极不相同的各类女性,更善于塑造心理十分复杂的人物。F.特吕弗、L.布努埃尔、R.波兰斯基等国内外许多著名导演都曾与之合作。在长达60年的演艺生涯中,德诺芙的精湛演技和高贵气质,成为法国艺术电影和法兰西浪漫精神的杰出代表。1998年,获第48届德国柏林国际电影节终身成就奖。2006年,担任第63届意大利威尼斯国际电影节评委会主席。2008年,获第61届法国戛纳国际电影节终身成就奖。2009年,获第9届中国上海国际电影节杰出艺术成就奖。