阿尔塞利亚纳从小就立志成为一名作家，他在马尼拉西方中学就读时，就成为校刊《托勒斯火炬》的写作成员。1932年进入菲律宾大学学习，1939年毕业时获得了哲学学士学位，大学期间创作了大量的作品。1932年，小说《波》在《平面周刊》杂志上发表。1933年他发表了《死亡是座工厂》和《莉娜》以及《海龟三部曲》，并借此加入菲律宾大学写作俱乐部。1934年，他编辑并发行了实验写作的季刊《表述》，孕育了“维罗尼卡人”，这是一个第二次世界大战之前反对菲律宾文学传统形式和内容的作家团体。1938年，阿尔塞利亚纳又创作了《睡吧，深红色的花瓣》。

阿尔塞利亚纳在获得学士学位后继续就读于医学院，同时他还兼职两份工作，一份是为《周中先驱杂志》撰写专栏“艺术与人生”（后更名为“人生与文学”）；另一份工作是在菲律宾红十字会的出版物《菲律宾十字》杂志担任编辑。二战终结了他的学业，但是战后，他迅速回到传媒和出版界工作。他担任了《国际新闻服务》的经理以及《本周》的编辑。1951年，他的短篇小说《五月花》（1951）赢得了当年帕兰卡纪念文学奖的第二名。小说《疯狂之翼》（1953）于1953年获得了菲律宾自由新闻媒体奖的第二名。1954年，他还获得了菲律宾艺术协会艺术批评奖的第一名。1979～1982年，他以大学生顾问和大学写作中心导师的身份在菲律宾大学的英语系和比较文学系工作。

阿尔塞利亚纳的许多作品被翻译为塔加洛语、马来语、意大利语、德语和俄语。主要作品收录在《小说精选》（1965）和《弗朗西斯科·阿尔塞拉那作品集》（1990）中。1981年，阿尔塞利亚纳获得了马尼拉市政府颁发的艺术与文明奖。1988年获得菲律宾作家协会颁发的巴拉格达斯英文小说奖。1989年，他获得了菲律宾大学人文文学博士学位殊荣。1990年，他被授予国家文学艺术家称号。

阿尔塞利亚纳去世后葬于英雄公墓。2009年，他的家人、同事、朋友将他的作品再次整理出版，并以《弗朗兹》为书名（弗朗兹是阿尔塞利亚纳的昵称），作为对他的纪念。