生于乌克兰基辅，卒于法国尼斯。其家族在基辅制糖业颇有威望，是一个体面并富有学识的犹太家庭。阿尔丹诺夫从小就接受良好的教育，中学毕业时就已掌握古希腊语、拉丁语、德语、法语和英语。1910年从基辅大学法律系和物理数学系毕业，继续到法国深造化学专业。1919年，由于不接受布尔什维克革命，阿尔丹诺夫辗转来到法国，之后也曾居住过德国（1922～1924）和美国（1941～1947），最终定居法国直至去世。直至20世纪80年代末，他的书在苏联才得以出版。

与其他侨民作家一样，流亡在外的侨民生活对阿尔丹诺夫创作的影响是巨大的，祖国发生的一切都成为他的创作主题。作为重大历史事件的亲身经历者和见证者，对历史题材的偏好几乎是注定的事情。比如：四部曲《思想家》包括《神圣叶莲娜，小岛》（1923）、《热月九日》（1923）、《鬼桥》（1925）、《阴谋》（1927），讲述了与1789～1799年法国大革命相关的欧洲历史，俄罗斯也包括在内；《关键》（1929）、《逃》（1932）、《穴》（1934～1936）三部曲描写了20世纪初俄罗斯的革命风潮与骚动；《源头》（1950）讲述了亚历山大二世这一世上“最好”沙皇的经历；《自杀》（1957）是一部关于革命的长篇小说。阿尔丹诺夫通过历史素材，将不同时期的人物联系起来，形成了由16本书构成的历史小说系列。他还为此系列创作了一些平行作品，包括《第十交响》（1931）、《潘趣酒》（1938）、《军人之冢》（1939）、《终结的开端》（1939）、《死亡小说》（1952）、《随意生活》（1958）等，历史跨度从叶卡捷琳娜二世直到斯大林之死。阿尔丹诺夫继承了俄国古典文学传统，被认为成功地将历史的真实性与情节的趣味性有机结合。

阿尔丹诺夫还创作诗歌、戏剧，出版过几本随笔集：《火与烟》（1922）、《当代人》（1928）、《土地、人》（1932）、《肖像和新肖像》（1936）等，还发表数十篇过关于F.M.陀思妥耶夫斯基以及侨民文学状况的文章。

除了文学，对化学的热爱也贯穿了阿尔丹诺夫的一生，作为化学家也发表过一些学术论文。