粤方言主要分布于地理上相连的广东省中部和西部、广西壮族自治区东部和南部,以及香港、澳门特别行政区,海南省也有粤方言的零星分布。国内的粤方言人口约有6000万。在海外,尤其是东南亚和北美的华人社区,粤方言使用率也非常高。总计海内外使用粤语的人口约有6800万。
粤方言
汉语的重要方言之一。俗称广府话、广东话。粤方言区内的本地人习称白话。又称粤语。
- 英文名称
- Yue dialects
- 语言属系
- 汉藏语系
- 俗称
- 广府话、广东话
- 又称
- 粤语
- 所属学科
- 语言文字
粤方言有两个总体上的特点:一是保存较多古代汉语的特征,主要是唐宋间通语的特征。二是有南方少数民族语言(主要是壮侗民族语言)的成分,这是因为粤方言是在与少数民族语言接触、交融的环境中产生和发展起来的。
语音方面的主要语言特点有①大部分方言点在带韵尾的韵母中,有长元音[aː]和短元音[ɐ](或其变化形式,如[ɐ]舌位上升为[ə])的对立。如广州:街kaːi55~鸡kɐi55|拣kaːn25~紧kɐn25|煠用清水煮saːp2~十sɐp2。其他元音也常有长短之别。有些地方(如四邑片)这个特点不明显。壮侗民族语言也有长短元音对立的特点。②大多数方言点有[-m]、[-n]、[-ŋ]三种鼻音韵尾和相对应的[-p]、[-t]、[-k]三种塞音韵尾,保持着古代汉语这些韵尾的鼎立格局。如广州:监视kaːm55~间中kaːn55~耕kaːŋ55|执tsɐp5~质tsɐt5~侧tsɐk5。③古止摄开口与蟹摄三四等开口一般不混。如广州:治tsi22≠滞tsɐi22|记kei33≠计kɐi33。④很多方言古曾、梗摄有别,或文读层混(梗摄混入曾摄)而白读层分。如广州:北曾一bɐk5~伯梗二baːk3|承曾三seŋ11~成梗三seŋ11文/sɛːŋ11白。⑤大部分方言点介音不发达,常可以把介音处理为声母或声母的成分。如广州“人”[jɐn11]可视为[j]声母,“挂”[kwa33]中的[w]可视为与[k]构成[kw]声母。⑥古全浊声母清化。其中的塞音塞擦音字,多数方言片是平声和上声(不包括已变去声的字)读送气音,去声(包括从古上声变来的字)和入声读不送气音。部分方言有不同情况,如勾漏片全部不送气,吴化片则以送气为多。⑦大多数方言点有边擦音[ɬ]或齿间音[θ]声母,主要对应古心母字。如广东信宜:三ɬam53;广西桂平木乐:嫂θou33。这是壮侗语言底层成分的表现。在广府片这种现象罕见。⑧古见、晓组基本不发生腭化;无尖团音相混现象。⑨古溪、晓母字多合流,开口读[h]声母,合口读[f]声母。如广州:气=戏hei33|宽=欢fun55。⑩古微母读如明母,为[m]声母,是古音的遗存。如广州:尾mei23|望mɔːŋ22。⑪大多数方言点平、上、去、入声都分阴、阳调;古全浊上声字部分读阳上(多属白读层),部分归阳去(多属文读层);阴入调往往依元音长、短分为两调,这在汉语方言中是比较独特的。如广州有9个声调:阴平[55/53]、阳平[11]、阴上[25]、阳上[23]、阴去[33]、阳去[22]、上阴入(短)[5]、下阴入(长)[3]、阳入[2]。有一些方言点阳入也按依元音长、短分调。
词汇和语法方面的特点有①有一大批粤方言独特的方言词。如嘢东西|点怎样|闹骂|靓漂亮|揾找。②常用口语词汇中保存了大量古汉语词语。如畀给予(《尔雅·释诂》:“畀,赐也”)|睇看(《广雅·释诂》:“睇,视也”)。又如系是|衫衣服|行走|饮喝(水)|禾稻|颈脖子|卒之最终。③有一批少数民族语言底层词。如广州表示“(糊状物)稠”的[kiːt2](比较壮语“稠”[kɯːt3]);表示“刚刚”的[ŋaːm55](方言字写作“啱”,比较壮语“刚刚”[ŋaːm35])。④因广州开埠较早,广州话在近代吸收外来词较多,部分已进入普通话,如巴士(公共汽车,英语bus)|的士(出租车,英语taxi)|裇衫(衬衣,英语shirt)。⑤第三人称为“渠”(方言字写作“佢”)。人称复数一般是加后缀,常见的人称复数后缀有[tei]/ [ti](写作“哋”)或[ni]等。有少数方言点用屈折形式表达人称复数。⑥有较多位于谓词之后的状语性成分。如广州:饮多杯多喝一杯;饮埋呢杯把这杯也喝了;饮晒呢杯把这杯全喝了;饮杯添再喝一杯。⑦比较句式大多采用“A+形容词+‘过’+B”格式。如我高过我大佬我比我哥哥高。⑧量词可以单独修饰名词,有定指的作用。如件衫好靓这件衣服很漂亮。⑨动词表示体的方式较多,分工细致。如广州话有进行体标记“紧”[kɐn25]:佢做紧嘢他正干着活;持续体标记“住”[tsy22]:道门闩住门关着;惯常体标记“开”[hɔːi55]:我坐开呢张凳我一直坐着这张凳子。⑩很多地方有一般否定词、存在否定词和对已然的否定词三分。如广州:唔不[m̩11]~冇无[mou23]~未[mei22]。也有不少地方一般否定和存在否定的形式相同,都用“冇”或“冇有”,如南宁。⑪大多数方言点有小称变调,其中有的转化为名词性标志。如广州:袋麻包~,被~tɔːi22~袋裤~,纸~tɔːi-25|钳动词khiːm11~钳名词khiːm-25。
扩展阅读
- 詹伯慧,甘甲才.粤语//现代汉语方言概论.侯精一,主编.上海:上海教育出版社,2002.
- 中国社会科学院语言研究所,中国社会科学院民族学与人类学研究所,香港城市大学语言资讯科学研究中心.中国语言地图集. 2版.北京:商务印书馆,2012.
- 伍巍.粤语.方言,2007,(2):167-176.