首页 . 文学 . 语言文字 . 汉语方言学 . 平话和土话

平话和土话

/Pinghua-Tuhua dialects/
条目作者覃远雄

覃远雄

最后更新 2024-12-03
浏览 235
最后更新 2024-12-03
浏览 235
0 意见反馈 条目引用

汉语方言中一个系属未明的土语群。

英文名称
Pinghua-Tuhua dialects
语言属系
汉藏语系
所属学科
语言文字

平话和土话分布于广西壮族自治区中部、西南部、东北部和湖南省西南部、广东省西北部。这些地区还分布着粤方言西南官话客家方言湘方言闽方言等和多种民族语言,平话和土话区的人多能说其他方言或其他语言。

平话和土话可分南、北两片;北片还可再依地域分。总的可分4片:桂南平话桂北平话湘南土话粤北土话。其中桂南平话为南片,其余3片为北片。

其内部一致的特点不多。

①古微母大部分常用字读同明母。这与很多南方方言相同。如下表。

表1 平话和土话古微母大部分常用字读同明母

南宁亭子桂南mi23mən21moŋ24mat23
富川朝东桂北  ma44mie31maŋ44ma24
江永城关湘南13muoɯ42maŋ1333
连州城关粤北mAi24mAn55mo24mou22

②古溪母口语字读同晓母。这同于粤方言。如下表。

表2 平话和土话古溪母口语字读同晓母

南宁亭子桂南həu33haŋ53hØŋ53hØk33
富川朝东桂北hou24
haŋ535345
江永城关湘南hou35haŋ44hai44hu5
连州城关粤北hAu53
ho222224

南北两片之间差别很大,不能通话。

①南片保持塞音尾[-p -t -k],同于粤方言;北片失落,接近湘方言。如下表。

表3 平话和土话南北片在塞音尾上的差异

南宁亭子桂南tap33
səp22
pat33
tshət33
kak33hɐk33
灵川三街桂北54ʃie2154hi54ko54hai54
江永城关湘南lu5sɯə3333tsha5
tɕiou55
连州星子粤北21ʃiɛ3321tsh21kɑu21hiɛ21

②南片保持鼻音尾[-m -n -ŋ],同于粤方言;北片有鼻音失落、读鼻化韵等情况,没有[-m]尾,接近湘方言。如下表。

表4 平话和土话南北片在鼻音尾上的差异


南宁亭子桂南im21
səm53pan33
kən24taŋ53seŋ53
八步鹅塘桂北jɪ:ə33ʃiŋ55pe35
kiŋ13təŋ33ʃo55
临武楚江湘南31sɘŋ3335khɘŋ35tɐŋ3333
乐昌黄圃粤北ie55
ʃi24
po42

ki24

taŋ55ʃie24

③北片有部分古知组三等字读同端组。这在客家方言中常见。南片罕见此现象。如下表。

表5 平话和土话北片部分古知组三等字读同端组

南宁亭子桂南tsy53
tsØŋ21tsØk3tsiɐk3
灵川三街桂北ty24
tiŋ422tiəu54tiau21
宜章赤石湘南ty13
lai13
tiəu33tiəu33
乐昌长来粤北31tiŋ51
tei12
tʌu12

④古全浊音都清化,但其中今读塞音者有多种类型:

a.读不送气,同于粤方言勾漏片。南片基本如此,桂北多数方言也如此,湘南有一些,粤北未见。如下表。

表6 平话和土话今读塞音的情况一



南宁亭子桂南pu21
tam24
kɐn24tsa21
tsi21
灵川三街桂北pu422
33tʃiŋ33tʃiɔ422

tsɿ422

b.读送气,同于客家方言。湘南和粤北较常见,桂北有少数。如下表。

表7 平话和土话今读塞音的情况二


桂阳流峰湘南pho13
thi45
hiəu42tsh13

tsha13

曲江白沙粤北pho21thoe22
khiu44
tshɔŋtshʉ21

c.古並、定母(或加群母)不送气,其他送气。湘南和粤北常见。如下表。

表8 平话和土话今读塞音的情况三

宜章赤石湘南pəɯ44
tai44
hi44tshei33
hi21
乐昌黄圃粤北pɣɯ55tæi55
khi55
hɛi33tshi21

d.少数方言按声调分送气与否,具体情况各异。

⑤南片入声按古声母清浊分阴阳入,且往往依元音再分调,同于粤方言。

北片的类型多见于湘方言:有的有入声,或入声自成一调,或分阴阳,或古清入读入声,古浊入归其他调类;有的无入声,古入声或统归某一调类,或古清入和浊入分归不同调类。

  • 中国社会科学院语言研究所,中国社会科学院民族学与人类学研究所,香港城市大学语言资讯科学研究中心.中国语言地图集. 2版.北京:商务印书馆,2012.

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!