首页 . 文学 . 语言文字 . 词典学 . 词典学国际标准 . 词典结构

词典微观结构

/microstructure of a dictionary/
条目作者章宜华

章宜华

最后更新 2022-01-20
浏览 258
最后更新 2022-01-20
浏览 258
0 意见反馈 条目引用

词典条目内部信息项的编排和组织构建,包含词典的各类注释、释义、配例和附加信息等全部内容。与词典宏观结构相对称。

英文名称
microstructure of a dictionary
所属学科
语言文字

词典的微观信息项和微观结构会随词典的类型不同而有所变化。速查词典专科词典、消极型理解词典等,信息项较少,其微观结构也比较简短;历时查考型词典、足本词典和共时积极型学习词典等,信息项较多,其微观结构组织也很复杂。譬如,常见的英汉学习词典一般包括词目词的拼写(含变体)、注音(含变体)、词类、屈折变化、语法注释、句法结构、搭配结构;义项、标签、释义、注释、例证,同义词、反义词、内词目(复合词、短语、成语、熟语、谚语、派生词),同族词、错误警示、用法说明、语法说明、语义辨析、词汇扩充、英美语比较,以及词源、插图、参见等。

在词条中,微观信息项是分层次、分块逐步展开的,一般为:①词目词形态描写,含拼写和注音及其变体等;②基本注释,含基本语法、句法和搭配信息等;③义项的划分与组织排列,义项内包括义项号、义项引导词、语用标签、相关语法句法等注释、释义、例证,以及同义词、反义词等;④复合词、短语、成语、熟语、谚语、派生词往往以内词目的形式出现,由粗体字或彩色印刷表示;⑤其他信息,如同族词、错误警示、用法说明、语法说明、语义辨析、词汇扩充、英美语比较等,通常以“专栏框”的形式出现,与其他信息区别开来;⑥词源、插图、参见等则编排在相关位置。第1~3项是词条的核心信息,在结构组织中占据主导位置;其他内容则是释义的附加信息,放在全部义项之后,但会用适当的方法凸显或区隔,便于查找和使用。

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!