词典编纂方案需根据总体设计目的和要求，明确各项编纂工作的具体方式、方法，并规定考核进度节点，规范操作流程，一般可归纳为以下几点。

整个词典编纂工作的重要环节或节点，包括：①根据设计要求分解任务，确定用户的词典需求，编制语言现状报告，确立语料来源范围；②进行语料的收集、语料筛选和分类、语料加工和标注等工作，编制语料库应用平台和索引平台，建立词典语料库；③引进或编制计算机辅助词典编写平台，包括词典数据库、操作界面、后台数据化标注和工作管理模块等；④根据总体设计，编制词典的体例结构，落实编写任务，分头、分部编写。

整个词典编纂工作环节的具体步骤和程序，包括：用户和语言调查、语料库建设、编纂平台建设、体例结构编制、编写样稿、修改样稿、分头编纂、初稿校改（N次）、初稿审定、主编统稿、主编终审；出版编辑（N校N审）、交付排版、排版校对（N次）、清样校订、核红定稿、印刷装帧、词典发行。这些操作次序也有一定的固定形式；如果采用全程数字化管理，这些流程和工作节点都可以由计算机控制，整个编写过程可以实行无纸化操作。

整个词典编纂工作过程中的质量保证措施，包括：①对辞书整个编纂流程进行宏观质量监控，如抽查或监控词条平均信息量，设置任务进度时间控制点，不间断地跟进确保分编人员的编纂质量等；②对辞书分编的项目进行微观质量监控，具体到词条的各个信息项的编写是否符合要求，前后处理是否一致；③严控校审流程和校审质量，从编纂初审到主编终审，从编辑审校到排版校对都要层层把关，保证质量。

见词典总体设计。