根据语言在影视艺术作品中的重要地位，通常通过两种录音工艺方法来完成语言的录音工作。一种方法是在影视拍摄现场，在演员进行表演时，同步地将演员的语言录制下来，即为同期录音工艺；另一种方法则是在后期制作的过程中，通过配音的方法让配音演员看着画面角色的口型将语言内容录制下来，即为后期配音工艺。这两种不同的语言录音方法在影视艺术创作实践中均有着各自的优缺点，在影视录音工艺的发展历程中，这两种语言录音方法对声音艺术的创作都有不同程度的重大贡献。在创作实践中具体使用哪一种语言录音方法，主要取决于影视导演的艺术风格、声音设计师（或录音师）的声音设计，以及影片的投资和预算成本。

一般来讲，故事片（剧情片）和广告片中的演员，在现场表演时发出的语言（独白和对白）较适合用同期录音工艺的方式来录制；而故事片（剧情片）和广告片中的内心独白、内心对白、旁白和群白，新闻纪录片和科教片中的解说声，以及美术片中的所有语言等非现场表演的语言，则用后期配音工艺的方式来录制更合适。无论采用哪一种语言录音工艺来录制语言，都必须满足影视录音的基本特点，使角色语言的听觉形象与画面的视觉形象相吻合。这样，才能使观众在观影期间能够听清楚角色所表达的思想感情、喜怒哀乐和性格气质等各种语言内容。同时，在语言录音时，还要对角色的语言进行艺术和技术处理，确保角色声音与画面中的空间环境、透视距离、方向位置保持整体的协调性。否则，如果角色语言的情绪与画面内容不一致，就会使影片内容失去真实感。

语言录音所录制完成的声带，一般被称作对白声带。最终，对白声带只有和各种音响声带、音乐声带等素材一起经过混合录音后，才能制作出完整的影视声音内容。