首页 . 文学 . 语言文字 . 音系学(含音韵学) . 汉语音韵学 . 汉语语音 . 韵图 .

内外转

/inner rhyme tables vs. outer rhyme tables/
条目作者倪博洋曾晓渝
条目作者倪博洋

倪博洋

曾晓渝

曾晓渝

最后更新 2022-01-20
浏览 319
最后更新 2022-01-20
浏览 319
0 意见反馈 条目引用

等韵学术语。内转与外转的合称。

英文名称
inner rhyme tables vs. outer rhyme tables
所属学科
语言文字

早期韵图如《韵镜》《七音略》都在每图之前标明该图所属的“内转”与“外转”,郑樵《通志》记载唐代颜真卿编纂的《韵海镜源》有《内外转归字图》,可见“内外转”这个概念很早就产生了。对于“内转”与“外转”的解释,学界大体有两派意见:①以等为标准。《切韵指掌图》卷首《辨内外转例》称“内转者,取唇舌牙喉四音更无二等字,唯齿音方具足。外转者,五音四等都具足”,即有独立二等韵的是外转,没有的是内转。②以韵母主元音为标准。如夏燮《述韵》说“神珙分深摄为内转,咸摄为外转,但就声音之弇侈言耳”,认为内转主元音开口度小,外转主元音开口度大。古代学者其他一些意见如“气出气入”说、“开合”说、“吸音呼音”说者也可以归入主元音为区别这类,只不过这些说法或者比较玄虚,或者与事实不符,故而影响不大。

现代学者多承认“独立二等韵”说或“元音弇侈”说,只不过具体观点上可能有调整,比如罗常培进一步从现代语音学上对“弇侈”说做了阐发,李新魁则将“二等韵”说发展为“内外之分,是以各图中照二等字的反切下字是否包含在三等韵里面来划分的”。其他学者大多也是对这两说的阐释生发。

解释内外转含义的难点,一是对于记载“内外转”的《韵镜》的语音面貌尚有争议;二是这些解释难以周延地贯彻到每个韵(摄)之中,甚至为了使解释自洽而改变原韵摄的内外转所属;三是《韵镜》的一些日本版本对于某个韵是内转还是外转记录也不一样,这些因素都增加了解释工作的困难。

此外,在汉语方言调查中也用到“内外转”概念,只不过其内涵与等韵学的不尽一致,如赵元任认为:现代汉语方言的鼻音韵母也分两类,外转的主要元音长强,韵尾短弱;内转的主要元音短弱,韵尾长强。这一观点在海内外方言学界有一定影响。

  • 李新魁.论内外转//音韵学研究(第二辑).北京:中华书局,1986.
  • 赵元任,等.湖北方言调查报告.北京:商务印书馆,1948.
  • 罗常培.释内外转——《等韵发疑》二,《释词》之三.中央研究院历史语言研究所集刊,1934,第4本第2分.

相关条目

阅读历史

    意见反馈

    提 交

    感谢您的反馈

    我们会尽快处理您的反馈!
    您可以进入个人中心的反馈栏目查看反馈详情。
    谢谢!