沙漠电影制片公司和环球影业公司等2004年联合出品。编导,F.阿金;摄影,R.克劳斯曼;主演,B.于纳尔、S.柯吉利。
故事讲述了在德国长大被“父母之命”逼婚的土耳其移民第二代、年轻姑娘西贝尔抗婚离家,为求临时栖身之地,她不得已央求穷困潦倒、颓废地挣扎在社会底层的土耳其移民卡希德和她假婚。不料假戏成真,卡希德对西贝尔产生了感情,对西贝尔的另一追求者行凶并最终入狱。西贝尔生路断绝,不得不返回故乡土耳其,最终为生存而嫁人生子。卡希德刑满出狱后返回土耳其,但面对生活的现实和责任,二人不可能破镜重圆。最后,西贝尔未与卡希德一同远走高飞。卡希德孤独而茫然地踏上了不知通向何方的旅途。
影片展现了土耳其移民整体在德国社会的底层边缘状态,再现了年轻一代移民在两种文化和文明中确立自我的困惑与艰难,同时以西方视角批评了土耳其文化中僵化的传统,在德国银幕上呈现了新鲜的生活经验。影片艺术风格悲愤、沉郁,被德国批评界称为法斯宾德之风,同时是20世纪90年代出现的“移民叙事”电影潮流中的重要作品。影片2004年获第54届德国柏林国际电影节金熊奖和费比西奖,第17届欧洲电影奖最佳导演奖和最佳影片奖,第54届德国电影奖金质电影奖最佳男主角奖、最佳女主角奖等;2005年获第19届西班牙电影戈雅奖最佳欧洲电影奖。