生于瓦罗奇里，卒于利马。在医学院学习体质人类学时，对考古学产生兴趣。1913年开始从事田野考古。1916年到美国哈佛大学学习，回国后继续进行田野考古工作。1913～1915年任国家博物馆考古部主任，并在圣马科斯大学教授秘鲁考古学多年。他在马格达莱纳建立了一座人类学博物馆，自任馆长，直到逝世。

J.C.特略像

特略在秘鲁作了广泛深入的调查发掘，发现许多不同类型的文化遗存，其中最著名的是查文文化。942年，清理马丘比丘古城遗址附近的维奈瓦伊纳印加文化遗址，并将帕查卡马克的马马科纳遗址部分用大比例尺复原起来，陈列在他自己的博物馆里。特略的著作较少，只在《古代秘鲁》《原始时代》等考古学期刊上发表过摘要、简报和单篇论文，主要有《安第斯历史文明的起源》（1942）、《查文文化在秘鲁的发现》（1943）等。在利马创办了3个短期的人类学期刊《印加》（1923，1938）、《维拉柯查》（1931）和《查斯基》（1940）。