1906～1908年在布鲁克林博物馆的资助下发掘了埃及南部的马马里亚村庄，得到大量艺术价值极高的文物，翼女像就是其中之一。其高34厘米、宽12.7厘米、厚6.7厘米，为黏土烧制的赤陶塑像。赤陶作为塑像材料在前王朝以后极少使用，基本被石材所替代。现藏布鲁克林博物馆。

翼女像脸形似鸟，故学界又称其为“鸟神”或“鸟女士”。头部被塑造得较小，头顶黑色的痕迹可能是以黑色颜料绘出的头发，但大部分颜料现已剥落。颈部修长，腰部与上举弯曲的手臂呈流畅的弧线，胸部的女性特征明显，臀部宽大。双手的拇指均已损毁，完好的手指并拢，雕琢得极为修长。右臂肘、膝下有修复的痕迹。下体呈钉状。身躯整体着红色，下身残余的白色颜料说明塑像原本的造型为下身穿白色短裙，是当时地位较高的人。与翼女像类似的女性像还有若干件被断代在前王朝后期。这一时期所有的艺术作品都来源于墓葬。前王朝时代出土的艺术品不多，但从翼女像不难看出，以它为代表的前王朝艺术风格，与之后的风格截然不同。