学科分类 - 《中国大百科全书》第三版网络版

高级搜索

个人中心
机构中心
退出

专业板块专题板块大众板块

总分类

哲学经济学法学教育学文学历史学理学工学农学医学军事学管理学艺术学

返回总分类

首页

因势利导/ guiding the matter along its course of development /guiding the matter along its course of development
治则
在治疗疾病的过程中，根据患者的体质，疾病的性质、发生部位、强弱，综合考虑诸种因素，顺应病位、病势特点，以及阴阳消长、脏腑气血运行的规律，把握最佳时机，采取最适宜的方法加以治疗的原则。
中病即止/ stopping take the medicine as soon as possible after recovery /stopping take the medicine as soon as possible after recovery
治则
中医运用方药或其他治疗措施，治疗疾病时，适时掌握治疗尺度，不可过量使用药物治疗疾病，以达到恢复人体机能平衡的治疗原则。运用药性猛烈的药物治疗时，疾病大体已去，就要停止使用，或改用缓和之药调理。
调和阴阳/ regulating Yin and Yang /regulating Yin and Yang
治则
通过药物或其他方法，调整人体阴阳的偏盛或偏衰，使二者协调合和，恢复其相对平衡的治疗原则。
以平为期/ taking aim at achieving harmonious state of the body /taking aim at achieving harmonious state of the body
治则
根据人体正邪的盛衰，阴阳的虚实，运用调和阴阳、扶正祛邪的方药或措施，来调整人体的机能，使其达到平和、协调、稳定状态的治疗原则。
治则/ principle of treatment /principle of treatment
治则
中医治疗疾病时所必须遵循的法则。
瘥后防复/ prevention of the recrudescence of disease /prevention of the recrudescence of disease
治未病
在疾病初愈时，通过一定的防护措施，以防止疾病复发的原则。
未病先防/ prevention before the occurrence of a disease /prevention before the occurrence of a disease
治未病
在未患病之前，采用预防的措施，避免疾病发生的原则。又称无病先防、无病防病。
既病防变/ take measures in advance to avoid suffering or aggravation of a disease /take measures in advance to avoid suffering or aggravation of a disease
治未病
在疾病发生的初始阶段，早期诊断，早期治疗，以防止疾病发展及传变的原则。
治未病/ preventive treatment of disease /preventive treatment of disease
治未病
采取积极的预防或治疗手段，防止疾病的发生和发展的治疗原则。是中医治则学说的一个基本法则。
标本兼治/ treating both manifestation and root causes disease /treating both manifestation and root causes disease
治病求本
当标本并重或标本均不太急时，采用既治标又治本的方法治疗。又称标本同治、标本兼顾。

因势利导/ guiding the matter along its course of development /guiding the matter along its course of development

中病即止/ stopping take the medicine as soon as possible after recovery /stopping take the medicine as soon as possible after recovery

调和阴阳/ regulating Yin and Yang /regulating Yin and Yang

以平为期/ taking aim at achieving harmonious state of the body /taking aim at achieving harmonious state of the body

治则/ principle of treatment /principle of treatment

瘥后防复/ prevention of the recrudescence of disease /prevention of the recrudescence of disease

未病先防/ prevention before the occurrence of a disease /prevention before the occurrence of a disease

既病防变/ take measures in advance to avoid suffering or aggravation of a disease /take measures in advance to avoid suffering or aggravation of a disease

治未病/ preventive treatment of disease /preventive treatment of disease

标本兼治/ treating both manifestation and root causes disease /treating both manifestation and root causes disease