社会保险基金/ social insurance fund // social insurance fund /
国家通过立法强制实施,运用保险方式处置劳动者面临年老、疾病、伤残、失业、生育及死亡等特定社会风险,并为其暂时或永久性失去劳动能力或劳动机会时提供基本收入保障,根据劳动者、雇主和政府三方负担原则,在精算测定基础上依法筹集的用于实现社会保险政策目标的基金项目总称。
社会保险财务可持续性/ financial sustainability of social insurance /financial sustainability of social insurance
社会保险基金社会保险体系具有长期的财务偿付能力,能够长期稳定的实现财务收支平衡的状态。社会保险财务平衡机制/ finance balancing mechanisms of social insurance /finance balancing mechanisms of social insurance
社会保险基金运用社会保险精算测定的技术和方法,综合考虑社会保险的覆盖面、参保人群、缴费基数和缴费率,合理确定社会保险给付项目和待遇水平,实现社会保险基金收支长期精算平衡的机制总称。“全覆盖,保基本,多层次,可持续”/ fully coverage, basic needs satisfaction, multi-level, sustainability /fully coverage, basic needs satisfaction, multi-level, sustainability
社会保险基金中国社会保障体系建设需要坚持的重要方针。