不得强迫自证其罪/ the privilege against self-incrimination /the privilege against self-incrimination
〔刑事诉讼法的原则〕在刑事审判中不得强迫被告人证实自己有罪。又称不被强迫自证其罪、反对强迫自证其罪。刑事诉讼原则之一。联合国刑事司法准则/ United Nations standards in criminal justice /United Nations standards in criminal justice
〔刑事诉讼法的原则〕由联合国制定或批准的有关刑事司法的标准和规范。以事实为根据，以法律为准绳/ taking facts as the basis and the law as criterion /taking facts as the basis and the law as criterion
〔刑事诉讼法的原则〕公安司法机关进行刑事诉讼或民事诉讼时，应当以案件的客观事实为基础，严格按照法律的规定办事。中国刑事诉讼、民事诉讼的原则之一。人民检察院的诉讼监督/ the litigation supervision of the people's procuratorate /the litigation supervision of the people's procuratorate
〔刑事诉讼法的原则〕刑事诉讼中，人民检察院除履行自身的职责外，依法对整个刑事诉讼活动实行的法律监督。刑事诉讼原则之一。疑罪从无/ no punishment in doubtful cases /no punishment in doubtful cases
〔刑事诉讼法的原则〕在刑事诉讼中，如果指控方掌握的证据达不到证明被追诉人有罪的标准，既不能证明被追诉人的犯罪行为，也不能完全排除被追诉人实施了被追诉犯罪行为的嫌疑，就不能认定被追诉人有罪，从而应当终结诉讼的原则。又称若有怀疑则有利于被告原则。刑事诉讼原则之一，无罪推定原则的一个派生标准。程序法定/ legal procedure /legal procedure
〔刑事诉讼法的原则〕在限定的期间、特定的阶段，国家机关或有关单位及公民依法履行职责，处理某一事项的步骤和方法。刑事诉讼原则之一。职权原则/ principle of ex officio /principle of ex officio
〔刑事诉讼法的原则〕人民法院、人民检察院和公安机关进行刑事诉讼，必须依照国家法律赋予的职权，承担起惩罚犯罪、保障人权的任务，不受任何行政机关、社会团体和个人的约束或干涉。刑事诉讼原则之一。审判公开/ public trial /public trial
〔刑事诉讼法的原则〕除有特别规定外，法院对诉讼案件的审理和判决应当公开进行，在审理时证据应当公开，公众可以旁听，新闻媒体可以报道。诉讼原则之一。
无罪推定/ presumption of innocence /presumption of innocence
〔刑事诉讼法的原则〕任何人在未被依法确定有罪以前，应当被视为无罪的人。刑事诉讼中一项重要的民主原则。不间断原则/ principle of uninterrupted trial /principle of uninterrupted trial
〔刑事诉讼法的原则〕法庭开庭审理案件，应在不更换法官的条件下连续进行，审理终结，法官应随即进行评议，作出裁判，整个庭审过程不得中断。如因故中断审理，下次开庭时应重新进行。诉讼原则之一。
京公网安备 11010202008139号