学科分类 - 《中国大百科全书》第三版网络版

高级搜索

个人中心
机构中心
退出

专业板块专题板块大众板块

总分类

哲学经济学法学教育学文学历史学理学工学农学医学军事学管理学艺术学

返回总分类

首页

语言接触/ language contact // language contact /

语言个体或语言社团熟悉并使用母语之外的其他语言。

接触引发的语言演变/ contact-induced language change /contact-induced language change
语言接触
由语言接触导致的语言演变。
不完善学习/ imperfect learning /imperfect learning
语言接触
人们学习其母语外的一门语言时，由于学习得不够圆满而引起的语言演变。在S.G.汤姆森的语言接触理论中，不完善学习的有无牵涉语言接触过程中受语的演变方向。
疾变-平衡模式/ punctuated-equilibrium model /punctuated-equilibrium model
语言接触
语言演化理论，借用演化生物学中的同名理论。由R.M.W.迪克森于1997年提出。又称间断-平衡模式、间断-均衡模式。
双语制/ bilingualism /bilingualism
语言接触
在一个言语社区中，当中的成员有能力运用两种不同语言或方言，在日常生活的各种场合中进行沟通。有能力运用两种以上的语言或方言的情况，则称作多语制。
接触强度/ intensity of contact /intensity of contact
语言接触
语言接触情形下语言使用者的双语程度。包含双语流利程度、双语人群占比、双语现象持续时间等参数。
视时/ apparent time /apparent time
语言接触
同一个时间点或时间段内，比较同一个语言群体中不同年龄层说话者的语言表现的一种研究方法。如果较年轻说话者的语言表现和较年长的有所不同，就能假定这个语言已发生了变化。
再词汇化/ relexification /relexification
语言接触
一种与皮钦语、克里奥尔语或双语人混合语言相关的大量词汇替换过程。属接触语言学术语。又称词汇重组。
混合形式/ hybrid form /hybrid form
语言接触
包含本土语言的两种或两种以上语言的词汇形式，其中，只有部分的语音形式借用了外来的语音形式，其余的词语结构依然使用本土语音特征。
语码转换/ code switching /code switching
语言接触
掌握多种语码的个人在交际活动中根据实际需要转换语码的行为，表现为在不同的交际场合中运用不同的语码，或在一次交际活动中换用不同的语码。
实时/ real time /real time
语言接触
在一个时间段内选取多个时间点（如10年、一代或100年后），比较同一个或同一群说话者在不同事件点的语言表现的一种研究方法。如果说话者在较早和较晚的不同时间点语言表现有所不同，就能假定这个语言已发生了变化。

语言接触/ language contact // language contact /

接触引发的语言演变/ contact-induced language change /contact-induced language change

不完善学习/ imperfect learning /imperfect learning

疾变-平衡模式/ punctuated-equilibrium model /punctuated-equilibrium model

双语制/ bilingualism /bilingualism

接触强度/ intensity of contact /intensity of contact

视时/ apparent time /apparent time

再词汇化/ relexification /relexification

混合形式/ hybrid form /hybrid form

语码转换/ code switching /code switching

实时/ real time /real time