谐趣/ Xiequ; wit and humour /Xiequ; wit and humour
〔总述〕中国曲艺类型之一。
牌子曲/ singing of Qupai couplets /singing of Qupai couplets
〔总述〕唱曲的一种类型。
小书/ storytelling about trifles /storytelling about trifles
〔总述〕说书的一种类型。
快板/ clapper talk /clapper talk
〔总述〕谐趣的一种类型。
杂曲/ Qu singing mixed with a board cavity and a Qupai /Qu singing mixed with a board cavity and a Qupai
〔总述〕唱曲的一种类型。
板式曲/ tune sung in a clapper style /tune sung in a clapper style
〔总述〕唱曲的一种类型。
快书/ rhythmic storytelling /rhythmic storytelling
〔总述〕说书的一种类型。
大书/ storytelling with a big theme /storytelling with a big theme
〔总述〕说书的一种类型。
唱曲/ Qu singing /Qu singing
〔总述〕中国曲艺类型之一。